16 ผลลัพธ์ สำหรับ 谚
หรือค้นหา: -谚-, *谚*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
谚[谚, yàn, ㄧㄢˋ] proverb, maxim
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  彦 [yàn, ㄧㄢˋ]
Etymology: [ideographic] Elegant 彦 words 讠; 彦 also provides the pronunciation
Variants: 諺, Rank: 3625
諺[諺, yàn, ㄧㄢˋ] proverb, maxim
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  彦 [yàn, ㄧㄢˋ]
Etymology: [ideographic] Elegant 彦 words 言; 彦 also provides the pronunciation
Variants: 谚, Rank: 9551

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
谚[yàn, ㄧㄢˋ, 谚 / 諺] proverb #50,318 [Add to Longdo]
谚语[yàn yǔ, ㄧㄢˋ ㄩˇ, 谚 语 / 諺 語] proverb #29,892 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Something old, something new, something borrowed, and someone black. [CN] 就像婚礼谚语所说的 Like the wedding saying goes, 一些旧的 一些新的 Something old, something new, 一些借来的 something borrowed, And the Disappointing Unit (2015)
- Can I call you June? [CN] 参议员, 你可曾听说一句美国古老谚语吗? Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
The notion is outlined in a Chinese proverb [CN] 正如一句中国谚语所强调的 The notion is outlined in a Chinese proverb Postcards from the Edge (2015)
I am something of an inglese italianato... e un diavolo incarnato. [CN] （意大利话） 你知道这谚语吗？ A Room with a View (1985)
It's that power can be innocent. [CN] 参议员, 你可曾听说一句美国古老谚语吗? Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
born with no natural inclination to share. [CN] 你知道吗, 有句谚语提到 Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
The French have a saying, "It's the fate of glass to break." [CN] 法语有一句谚语 "玻璃的宿命就是破碎" Spectre (2015)
Is old Russian proverb... [CN] 俄国古谚说得好： One, Two, Three (1961)
Shekhar programmed me to memorise proverbs [CN] 沙卡给我写了存储谚语的程序 Ra.One (2011)
I... don't think that's a saying. [CN] 我... 不认为这是一句谚语 Parental Guidance Suggested (2014)
"The buzzing of the wasp brings destruction to its nest." [CN] 取自一句阿拉伯谚语 It's from an old Arabic proverb. "黄蜂的嗡嗡声给自己的巢带来灾难" "The buzzing of the wasp brings destruction to its nest." Split the Law (2015)
Wouldst thou have that which thou esteem'st the ornament of life and live a coward in thy own esteem, letting "l dare not" wait upon "l would"? [CN] 难道你宁愿要你心目中的生活的装饰品 不惜像你自己所认为的胆小鬼那样活着 就像谚语中的可怜的猫那样让"我不敢"等在"我想要"的后边 Macbeth (2015)

Time: 0.1377 seconds, cache age: 0.7 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/