22 Results for 谑
หรือค้นหา: -谑-, *谑*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
谑[谑, xuè, ㄒㄩㄝˋ] to jeer
Radical: 言, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  虐 [nüè, ㄋ˙]
Etymology: [ideographic] To use cruel 虐 words 讠; 虐 also provides the pronunciation
Variants: 謔, Rank: 3668
謔[謔, xuè, ㄒㄩㄝˋ] to jeer
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  虐 [nüè, ㄋ˙]
Etymology: [ideographic] To use cruel 虐 words 言; 虐 also provides the pronunciation
Variants: 谑

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
谑[xuè, ㄒㄩㄝˋ, 谑 / 謔] joy; to joke; to banter; to tease; to mock; Taiwan pr. nüe4 #20,624 [Add to Longdo]
戏谑[xì xuè, ㄒㄧˋ ㄒㄩㄝˋ, 戏 谑 / 戲 謔] to banter; to crack jokes; to ridicule #36,874 [Add to Longdo]
谐谑[xié xuè, ㄒㄧㄝˊ ㄒㄩㄝˋ, 谐 谑 / 諧 謔] banter; humorous repartee #113,359 [Add to Longdo]
调谑[tiáo xuè, ㄊㄧㄠˊ ㄒㄩㄝˋ, 调 谑 / 調 謔] to make fun of; to mock #477,003 [Add to Longdo]
谑而不虐[xuè ér bùnu:è, ㄒㄩㄝˋ ㄦˊ ㄅㄨˋnu:ㄜˋ, 谑 而 不 虐 / 謔 而 不 虐] to tease; to mock sb without offending; to banter #590,296 [Add to Longdo]
谑剧[xuè jù, ㄒㄩㄝˋ ㄐㄩˋ, 谑 剧 / 謔 劇] fun and mockery [Add to Longdo]
谑戏[xuè xì, ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧˋ, 谑 戏 / 謔 戲] fun and mockery [Add to Longdo]
谑语[xuè yǔ, ㄒㄩㄝˋ ㄩˇ, 谑 语 / 謔 語] words to tease sb [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm a little concerned about his jocularity. [CN] 我有一点担心他的戏谑个性。 Parenthood (1989)
Looks like Karen Flores, the actress from "Grotesque." [CN] 好像是"谐谑"里的 女演员卡伦・弗洛里斯。 Get Shorty (1995)
I must admit that sometimes, I've been guilty of playing along with his banter. [CN] 我必须承认... 有时候 我为自己迎合他的戏谑感到羞愧 但是... From Whence We Came (2005)
I put my hand up, I'll take her jugular with it. [CN] 配 演谑 硐í 用挢? 艳仁迩 阙í Buried (2006)
I'm not Joking. [CN] 我不是戏谑的。 An Adolescent (2001)
Ere we'll eat our meal in fear and sleep in the affliction of the terrible dreams that shake us nightly. [CN] 为什么我们要在忧虑中进餐... 在每夜使我们惊恐的恶梦的谑弄中睡眠呢 Macbeth (1971)
That happens to be "Grotesque, Part II" that Karen Flores was in. [CN] 现在在拍 卡伦・弗洛里斯主演的"谐谑II"。 Get Shorty (1995)
the Scherzo from the Sonata in A Major. [CN] A大调奏鸣曲之谐谑曲 The Piano Teacher (2001)
You mentioned "Grotesque" before? [CN] 你刚才提到"谐谑"？ Get Shorty (1995)
Ooh. Very pretty. [CN] 谑，非常不错 The Man in the Bear (2005)
Murray Saffrin, the guy who wrote it, did all my "Grotesque" pictures. [CN] 写剧本的是默里・萨伏瑞， 他参与了"谐谑"的制作。 Get Shorty (1995)
Please, save the banter for your bimbos. [CN] 哦！ 拜托！ 别再戏谑了吧 Heartbreak Ridge (1986)

Time: 0.0066 seconds, cache age: 8.609 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/