14 Results for 谐音

หรือค้นหา: -谐音-, *谐音*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

谐音	[xié yīn, ㄒㄧㄝˊ ㄧㄣ, 谐 音 / 諧 音] a harmonic (sound with frequency an integral multiple of the fundamental) #28,949 [Add to Longdo]
谐音列	[xié yīn liè, ㄒㄧㄝˊ ㄧㄣ ㄌㄧㄝˋ, 谐 音 列 / 諧 音 列] harmonic series [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Foreign lesion.		[CN] 此处普赖尔在用"lesion"和"legion"谐音自嘲，翻译选择不直接对应其义 Millennium Approaches: Bad News (2003)
I said July was hot.		[CN] 我说七月份很热 （谐音） Lolita (1997)
How about a Mai-motherfucking-Tai?		[CN] - 再来一瓶茅台酒? ("motherfucking"有"茅台"的谐音) - 好, 茅台酒 I Still Know What You Did Last Summer (1998)
kai = club) 73.584) } Tonakai means Reindeer right?		[CN] 十七会啦, TONAKAI（与驯鹿谐音） 圣诞节时驯鹿不是会拖着雪橇飞翔吗 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
- Who plays the sons? - No, suns. Large solar disks.		[CN] son和sun谐音 The Player (1992)
Even words like Vi-king and shrin-king, they set the guy off.		[CN] 连带金字谐音的都能让他吓晕过去 Confidence (2003)
It's a near anagram of Gore.		[CN] 这是谐音，也是字母颠倒而成的 Episode #1.4 (2003)
Anything from Good Dog's Water to Goulash Wallop.		[CN] 均为谐音 The Player (1992)
Jose and Hose "B."		[CN] 水管和软管 (此处利用西班牙语的Jose和 英语中Hose水管的谐音) Grandpa Steals (2003)
Okay, but this is£­£­ it's one thing.		[CN] 但我们的客户不会因为可爱付我们钱 他们不想要一个 有着谐音名字， Working Girl (1999)
So is it true what they say about the guys who go... to "Saint Benedick's"?		[CN] 他们是这样谈论上... "圣本尼迪克（鸡巴谐音）男校"的男孩的吗？ The Emperor's Club (2002)
- Is it about sex?		[CN] 是描写性爱的吗[ 谐音为"现在是6点左右吗" ] Murder on the Orient Express (1974)

Time: 0.0071 seconds, cache age: 34.341 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/