18 ผลลัพธ์ สำหรับ 谅
หรือค้นหา: -谅-, *谅*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
谅[谅, liàng, ㄌㄧㄤˋ] to excuse, to forgive; to guess, to presume
Radical: 言, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  京 [jīng, ㄐㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 諒, Rank: 2120
諒[諒, liàng, ㄌㄧㄤˋ] to excuse, to forgive; to guess, to presume
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  京 [jīng, ㄐㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 谅, Rank: 9548

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
谅[liàng, ㄌㄧㄤˋ, 谅 / 諒] forgive #32,123 [Add to Longdo]
原谅[yuán liàng, ㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˋ, 原 谅 / 原 諒] to excuse; to forgive; to pardon #4,597 [Add to Longdo]
谅解[liàng jiě, ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧㄝˇ, 谅 解 / 諒 解] (reach) an understanding #12,313 [Add to Longdo]
体谅[tǐ liàng, ㄊㄧˇ ㄌㄧㄤˋ, 体 谅 / 體 諒] to empathize; to allow (for something); to show understanding; to appreciate #13,555 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
God forgive me for what I've done. [CN] 神会原谅我的 The Virgin Spring (1960)
I must ask your forgiveness for this situation. [CN] 我希望你们原谅我... ...让你们陷入这样的困境 Floating Weeds (1959)
I forgive you. [CN] 我原谅妳 Some Like It Hot (1959)
She'll consent to our plan. [CN] 她肯定会原谅我们的 Floating Weeds (1959)
Please excuse the mess, we haven't been open long. [CN] 请原谅这乱糟糟的 我们没开业多久 Please excuse the mess, we haven't been open long. The City of the Dead (1960)
- Well if... if you'll excuse me, I'm in a hurry. [CN] If I were you I'd - Well if... 如果你谅解我 我急着赶路 if you'll excuse me, I'm in a hurry. The City of the Dead (1960)
- Even if she won't, I'll... - Please. [CN] -她要是不原谅我们我就... Floating Weeds (1959)
Please, forgive me. I was quite rude earlier. [CN] 原谅我，我开始时很粗鲁 Night Train (1959)
Forgive me, Sharon. [CN] 原谅我，莎朗．你让我真的着迷 Elmer Gantry (1960)
Excuse me, I was just reading your paper. [CN] 请原谅，我刚才看了你的报纸， Night Train (1959)
Now, if you'll excuse me, I've got a lot of work to do,  [CN] 请原谅我送客 我有很多工作要做 Now, if you'll excuse me, I've got a lot of work to do, The City of the Dead (1960)
Why she's expecting you for her birthday party on the 17th, she'll never forgive you. [CN] 她很期待你去参加她的17岁生日派对 Why she's expecting you for her birthday party 她绝不会原谅你 on the 17th, she'll never forgive you. The City of the Dead (1960)

Time: 0.0061 seconds, cache age: 18.623 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/