14 Results for 谄媚

หรือค้นหา: -谄媚-, *谄媚*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

谄媚	[chǎn mèi, ㄔㄢˇ ㄇㄟˋ, 谄 媚 / 諂 媚] to flatter #45,145 [Add to Longdo]
谄媚者	[chǎn mèi zhě, ㄔㄢˇ ㄇㄟˋ ㄓㄜˇ, 谄 媚 者 / 諂 媚 者] flatterer #402,775 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yeah, she smiled obsequiously, flattered me constantly.		[CN] 她笑容很谄媚, 经常奉承我 Two Weeks Notice (2002)
The adulation can spin you quite giddy.		[CN] 谄媚可以让人昏头 Babe: Pig in the City (1998)
Those around him were obsequious.		[CN] 他周围的那些人都是奉承谄媚的(家伙) Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
Nothing flattering - he depicted himself as a simple guard asleep at his post.		[CN] 皮耶罗·德拉·弗朗西斯卡 意大利文艺复兴初期画家 代表作《基督复活》 并不是为了谄媚 他把自己画进画中 那个背靠幕墙睡着的卫兵 Sakizuke (2014)
You've been lying to me all along.		[CN] 谄媚者一直都在对我说谎 The Lawnmower Man (1992)
And that's so flattering and I like you Gabe, I really do, but it's never going to work out between us.		[CN] 而且那如此谄媚和 我喜欢你 Gabe ，我真的做， 但是它已经从不去上班 出自在我们之间。 The Memory Book (2014)
How oleaginous, France aligns itself with the rest.		[CN] 真谄媚 法国加入阵营 See How They Fall (1994)
Not you. Why are you trying to win his puling flatteries?		[CN] 这不是你 你为什么尝试赢得 他的谄媚 Wuthering Heights (1939)
Stop trying to impress the new guy.		[CN] 你就别对新人谄媚了 Black Hole Sun (2014)
Buckingham, take heed of yonder dog. Look, when he fawns, he bites.		[CN] 白金汉 小心那狗东西 他摇尾谄媚就是要咬人 Richard III (1995)
- Not one jot, madam!		[CN] 男爵 你在谄媚我 我没一丝谄媚 夫人 The Adventures of Baron Munchausen (1988)
The fawning, greased, obsequious leer.		[CN] 谄媚 讨好 逢迎的眼神 A Clockwork Orange (1971)

Time: 0.9207 seconds, cache age: 34.258 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/