18 Results for 谄

หรือค้นหา: -谄-, *谄*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

谄	[谄, chǎn, ㄔㄢˇ] to flatter, to cajole; toady, yes-man Radical: 言, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  臽 [xiàn, ㄒㄧㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 諂, Rank: 4145
諂	[諂, chǎn, ㄔㄢˇ] to flatter, to cajole; toady, yes-man Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  臽 [xiàn, ㄒㄧㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 谄, Rank: 9372

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

谄	[chǎn, ㄔㄢˇ, 谄 / 諂] flatter; cajole #33,105 [Add to Longdo]
谄媚	[chǎn mèi, ㄔㄢˇ ㄇㄟˋ, 谄 媚 / 諂 媚] to flatter #45,145 [Add to Longdo]
谄媚者	[chǎn mèi zhě, ㄔㄢˇ ㄇㄟˋ ㄓㄜˇ, 谄 媚 者 / 諂 媚 者] flatterer #402,775 [Add to Longdo]
谗谄	[chán chǎn, ㄔㄢˊ ㄔㄢˇ, 谗 谄 / 讒 諂] to defame one person while flattering another; a slandering toady [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Don't be a kiss-ass, okay?		[CN] 少谄媚了 Night at the Museum (2006)
Yeah, she smiled obsequiously, flattered me constantly.		[CN] 她笑容很谄媚, 经常奉承我 Two Weeks Notice (2002)
The adulation can spin you quite giddy.		[CN] 谄媚可以让人昏头 Babe: Pig in the City (1998)
So, we must make the boys look so awful... the trustees will have to cancel the merge of our two schools.		[CN] 少来，翠蒂 我看过你参加舞会 你简直像三面夏娃 变成又谄媚又做作的可怜虫 All I Wanna Do (1998)
Flattering child you shall know me, see why in shadow I hide!		[CN] 谄媚的孩子 你应了解我 明白我为何藏匿阴影中 The Phantom of the Opera (2004)
I already told you you were gonna get lucky.		[CN] 不用谄媚也会赏你大礼的 The Family Man (2000)
Because I cannot flatter and look fair Smile in men's faces smooth, deceive and cog I must be held a rancorous enemy.		[CN] 就因为我不会巧言令色 假作殷勤 在人前谄笑 圆滑 虚伪 欺骗 Richard III (1995)
Buckingham, take heed of yonder dog. Look, when he fawns, he bites.		[CN] 白金汉 小心那狗东西 他摇尾谄媚就是要咬人 Richard III (1995)
So now I have to be all nice to him and shit.		[CN] 现在我得对他谄媚点 American Pie Presents: Band Camp (2005)
I don't crawl!		[CN] 也不会谄媚奉承! Dreamgirls (2006)
He's shrewd and sharp.		[CN] 诸葛亮就是能谄会算 Shanghai Triad (1995)
He was a creep.		[CN] 他是一个谄媚者. Mimic 2 (2001)

Time: 0.0109 seconds, cache age: 25.877 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/