17 Results for 诿

หรือค้นหา: -诿-, *诿*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

诿	[诿, wěi, ㄨㄟˇ] to shirk, to pass the buck, to make excuses Radical: 言, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  委 [wěi, ㄨㄟˇ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 諉, Rank: 4296
諉	[諉, wěi, ㄨㄟˇ] to shirk, to pass the buck, to make excuses Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  委 [wěi, ㄨㄟˇ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 诿, Rank: 9547

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

诿	[wěi, ㄨㄟˇ, 诿 / 諉] to shirk; to give excuses #31,769 [Add to Longdo]
推诿	[tuī wěi, ㄊㄨㄟ ㄨㄟˇ, 推 诿 / 推 諉] to decline; to avoid; shirking responsibilities; to blame others; to pass the buck; to unload one's responsibilities; to try to get out of a task #26,744 [Add to Longdo]
互相推诿	[hù xiāng tuī wěi, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄟ ㄨㄟˇ, 互 相 推 诿 / 互 相 推 諉] mutually shirking responsibilities (成语 saw); each blaming the other; passing the buck to and fro; each trying to unload responsibilities onto the other [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The only thing she can do is try and hang the whole thing on you.		[CN] 唯一能做的 就是把责任推诿给你 B. Monkey (1998)
So I suggest you just cut me a check.		[CN] 你们的政策就会推诿责任 令他们大受打击然后撤诉 The Statue (2017)
About how justice gets tangled up in red tape... or just bought off by the green. You were right.		[CN] 还有关于所谓公正不是在官僚推诿中缠杂不清 就是被黑金收买 Shaft (2000)
Just when you thought plausible deniability was gonna save your ass.		[CN] 你还以为这些荒诞的推诿之词 能唬得过所有的人 Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
They said to lose weight and come back.		[CN] 她说实习生们相互推诿 说她手臂脂肪太厚 没有办法刺穿 Raw (2016)
I never thought I would hear such sad excuses at a time like this....		[CN] 在这种时候你还继续推诿责任 Patlabor 2: The Movie (1993)
A prevarication.		[CN] 推诿之词 A prevarication. The Natural (1984)
- Reform is a discredited fantasy.		[CN] 改过自新只不过是一种推诿的谎言 Les Misérables (1998)
The army put full rrsponsibi/ity on the /ra.		[CN] 军方将责任推诿给共和军 宣称被迫 对暴力作出回应 The Devil's Own (1997)
There's plenty of deniability there, right?		[CN] 很充分的推诿理由，对吧 The Prophecy: Forsaken (2005)
I know ladies don't seek to seem too eager...		[CN] 我了解小姐们 都会矜持推诿一下... Pride & Prejudice (2005)
He pins it all on Meechum.		[CN] 我是可以 但是他可以合理推诿 Chapter 49 (2016)

Time: 0.0061 seconds, cache age: 44.173 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/