15 Results for 语气

หรือค้นหา: -语气-, *语气*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

语气	[yǔ qì, ㄩˇ ㄑㄧˋ, 语 气 / 語 氣] tone; manner of speaking; mood #6,470 [Add to Longdo]
假设语气	[jiǎ shè yǔ qì, ㄐㄧㄚˇ ㄕㄜˋ ㄩˇ ㄑㄧˋ, 假 设 语 气 / 假 設 語 氣] subjunctive [Add to Longdo]
语气助词	[yǔ qì zhù cí, ㄩˇ ㄑㄧˋ ㄓㄨˋ ㄘˊ, 语 气 助 词 / 語 氣 助 詞] modal particle [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Yeah, now talk to him like that!		[CN] -你何不用这种语气跟他说话呢? Phone Booth (2002)
There's something in his tone...		[CN] 他的语气中有什么东西... The Unsaid (2001)
You speak like Socrates himself.		[CN] 你说话的语气就跟苏库拉德斯一样 Quo Vadis (2001)
Eleonora, dont speak to me like that, you mind?		[CN] 不要用这种语气！ Gasoline (2001)
I would like to say in this discussion, regarding the tone, first abandon your misperception that Dr. Stuckart has affection for the Jews.		[CN] 我想说 讨论中要注意语气 首先 你们要放下 斯图卡特博士喜欢犹太人这一错误认知 Conspiracy (2001)
Hombre! Not in that tone!		[CN] 霍比勒，别用这种语气和我说话！ Manitou's Shoe (2001)
Important to note are the spectacular changes in handwriting style tone, point of view.		[CN] 重要一提的是戏剧性变化的笔迹... ...语气、观念 Identity (2003)
I like a valet's way of speaking.		[CN] 会有一个女人像瘟疫般感染我. 我喜欢你仆人的语气 Princess of Thieves (2001)
You're talking to me all wrong. It's the wrong tone.		[CN] 你跟我讲话的方式不对 语气完全错误 Joe Dirt (2001)
The tone has to be more certain		[CN] 语气要肯定点 You Shoot, I Shoot (2001)
I know someone was there when I called. You had that tone.		[CN] 她一定在你家，你的语气很怪 Vanilla Sky (2001)
You sound upset.		[CN] 干嘛这种语气呀？ Running Out of Time 2 (2001)

Time: 0.0066 seconds, cache age: 38.28 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/