16 ผลลัพธ์ สำหรับ 话说

หรือค้นหา: -话说-, *话说*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

话说	[huà shuō, ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ, 话 说 / 話 說] it is said #2,631 [Add to Longdo]
换句话说	[huàn jù huà shuō, ㄏㄨㄢˋ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ, 换 句 话 说 / 換 句 話 說] in other words #15,299 [Add to Longdo]
俗话说	[sú huà shuō, ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ, 俗 话 说 / 俗 話 說] as the proverb says; as they say... [Add to Longdo]
话说回来	[huà shuō huí lai, ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞ˙, 话 说 回 来 / 話 說 回 來] returning to our main topic, ...; that said, ...; again, ...; in this connection; in passing; nevertheless, ...; anyhow [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

In other words, I am married, and I like it.		[CN] 换句话说，我是结婚的 我很喜欢这种状态 One Hour with You (1932)
In other words, moral ideas have no weight with you.		[CN] 换句话说道德观念 对你来说并不重要 Ninotchka (1939)
I have the words to say		[CN] 我有话说 Song at Midnight (1937)
Just think of it, an invitation to the boss' shack!		[CN] 想想吧 大老板家的晚餐邀请 话说 等那些文章见报后 你就得红得发紫了 The Whole Town's Talking (1935)
Taki no Shiraito sells her art, not her body!		[CN] 卖艺可以要我卖身休想 卖艺不卖身，话说得痛快淋漓 Taki no shiraito (1933)
DONE		[CN] 换句话说大叔的老婆 Episode #1.7 (2004)
In other words, you are trying to tell me		[CN] 换句话说, 我想告诉我 Bordertown (1935)
Told you to listen when I asked nicely,		[CN] 为什么好话说尽都不听呢 Episode #1.8 (2004)
Let's hear, Gilda. Can you still say "rotten"?		[CN] 话说 吉尔达 你还会说我们的作品烂吗 Design for Living (1933)
Mm-hmm. In other words, Mr. Plunkett, you, uh - you never got to first base.		[CN] 换句话说 普朗克先生 您连她的手都没碰过 Design for Living (1933)
- In other words, you don't know?		[CN] 换句话说吧你不明白？ Ninotchka (1939)
If you've anything to say, take the stand.		[CN] 你有话说就上证人席 Mr. Deeds Goes to Town (1936)

Time: 0.0062 seconds, cache age: 30.978 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/