13 ผลลัพธ์ สำหรับ 诚服

หรือค้นหา: -诚服-, *诚服*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

诚服	[chéng fú, ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ, 诚服 / 誠服] absolute conviction; to submit totally #136,325 [Add to Longdo]
心悦诚服	[xīn yuè chéng fú, ㄒㄧㄣㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ, 心悦诚服 / 心悅誠服] cheerful and committed (成语 saw from Mencius 孟子); delighted and sincerely willing #50,948 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And the wolves are just kneeling at her feet.		[CN] 那些狼人现在对她心悦诚服 Alive and Kicking (2014)
You were convincing.		[CN] 掷地有声令人心悦诚服 You were convincing. The Right to Know (1980)
"To Oskar the Hare, for loyal service.		[CN] "给兔子奥斯卡以表彰你的忠诚服务 Case for a Rookie Hangman (1970)
Welcome... If you need something to eat or somewhere to sleep, I'm at your service.		[CN] 欢迎客官要吃要睡我竭诚服务 Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
Leaders must earn their respect		[CN] 选贤任能必须让人心悦诚服 Battle of the Warriors (2006)
From the president of the US, the commandant of the marine corps and a grateful nation, please accept this flag for your son's honorable and faithful service to his country.		[CN] 来自美国总统海军陆战队统帅以及一个充满感激的国家请接受这面旗作为您儿子对他的国家忠诚服务的证明愿主护佑你 Taking Chance (2009)
She must treat me with respect. Only then will I respect her		[CN] 她要礼贤下士，才能让我心悦诚服 The Warring States (2011)
From the president of the US and commandant of the marine corps and a grateful nation, please accept this flag as a token of your son's faithful service to his country.		[CN] 来自美国总统海军陆战队统帅以及一个充满感激的国家请接受这面旗作为您儿子对他的国家忠诚服务的证明愿主护佑你 Taking Chance (2009)
Complaining about the traffic that he had had to negotiate.		[CN] 和记者招待会上的发言非常得体 and at the Press Conferencewere superb. 掷地有声令人心悦诚服 You were convincing. Yes Minister (1980)
We are there for you, Nishamura-san, 24/7.		[CN] 我们会为您提供7X24小时竭诚服务 Old Dogs (2009)
- Yeah, I've heard that.		[CN] - 对我听说 - 我竭诚服务 - Yeah, I've heard that. Lunch Hour (1963)

Time: 0.0354 seconds, cache age: 3.736 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/