14 ผลลัพธ์ สำหรับ 译者
หรือค้นหา: -译者-, *译者*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
译者[yì zhě, ㄧˋ ㄓㄜˇ, 译 者 / 譯 者] translator (of writing) #29,544 [Add to Longdo]
翻译者[fān yì zhě, ㄈㄢ ㄧˋ ㄓㄜˇ, 翻 译 者 / 翻 譯 者] interpreter #104,548 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why we build machines in the hope of correcting our flaws and our shortcomings, why we forgive. [CN] 为什么我们希望制造机器 来纠正我们的瑕疵与缺陷 (译者注: 钢铁的机器没有人性的弱点) The Son Also Rises (2007)
if you mean it should end up in the same place, then I agree. [CN] 如果你是说，它现在应该跟灯芯绒的衣服放在同一个地方，那么我同意。 (而Leonard的意思是，这件体恤是和灯芯绒的衣服穿在一起，译者注) The Cooper-Hofstadter Polarization (2008)
The X10's are online [CN] X10's已经在线（X10是一种通讯程序，译者注） The Cooper-Hofstadter Polarization (2008)
No, I wanna talk about the Gulf, and how a goddamn emir-- [CN] 不, 我想谈谈海湾问题, 和一个该死的埃米尔(译者注： 穆斯林国家的酋长. 贵族或王公)是如何 Syriana (2005)
- Cheap? I spent 8.83 on that. [CN] 我花了8.83美元啊 (cheap的双关 译者猜的) Nobel Son (2007)
My brother wants to know have you ever tried liquid MDMA? [CN] 我兄弟想知道 你试过液体摇头丸(译者注: 一种毒品)没? Syriana (2005)
Cap is away. [CN] CAP编队升空 (译者注: CAP -Combat Air Patrol 早期预警和防卫巡航) A Measure of Salvation (2006)
So they will need regular, close-interval injections of the vaccine. [CN] 抗体会把疫苗的RNA给破坏 (译者注: RNA是核糖核酸) 那样它们就需要 A Measure of Salvation (2006)
- Right. [CN] Tauron人在一个卫星上开采Tylium矿 (译者注: Hero (2006)
And the husband of hera... is zeus. [CN] 赫拉的丈夫... 是宙斯 (译者注: Jupiter是罗马神话里的主神 而在希腊神话里主神是Zeus 赫拉是宙斯的妻子) The Passage (2006)
- Commence FTL. [CN] -是 长官 (译者注: FTL -Faster than Light 超光速) A Measure of Salvation (2006)
Cally Tyrol, this is an NCP raid. [CN] 凯莉·泰罗尔 这是NCP的一次突袭行动 (译者注: NCP - 新卡布里卡警察) Occupation (2006)

Time: 0.0199 seconds, cache age: 4.95 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/