23 Results for 讳

หรือค้นหา: -讳-, *讳*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

讳	[讳, huì, ㄏㄨㄟˋ] taboo; to shun, to conceal, to avoid mentioning Radical: 言, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  韦 [wéi, ㄨㄟˊ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 諱, Rank: 2912
諱	[諱, huì, ㄏㄨㄟˋ] taboo; to shun, to conceal, to avoid mentioning Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  韋 [wéi, ㄨㄟˊ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 讳, Rank: 8658

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

讳	[huì, ㄏㄨㄟˋ, 讳 / 諱] to avoid mentioning; a taboo #44,060 [Add to Longdo]
忌讳	[jì huì, ㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˋ, 忌 讳 / 忌 諱] a taboo; sth to avoid #21,232 [Add to Longdo]
不讳	[bù huì, ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 不 讳 / 不 諱] without concealing anything; die #25,655 [Add to Longdo]
直言不讳	[zhí yán bù huì, ㄓˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 直 言 不 讳 / 直 言 不 諱] straight talk, nothing taboo (成语 saw); frank and straightforward; to speak bluntly without euphemism #26,197 [Add to Longdo]
避讳	[bì huì, ㄅㄧˋ ㄏㄨㄟˋ, 避 讳 / 避 諱] taboo against using the personal names of emperors or one's elders #32,468 [Add to Longdo]
隐讳	[yǐn huì, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˋ, 隐 讳 / 隱 諱] a taboo subject; sth best kept secret #69,462 [Add to Longdo]
名讳	[míng huì, ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ, 名 讳 / 名 諱] taboo name (e.g. of emperor) #79,629 [Add to Longdo]
讳名	[huì míng, ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ, 讳 名 / 諱 名] taboo name; name of deceased [Add to Longdo]
讳称	[huì chēng, ㄏㄨㄟˋ ㄔㄥ, 讳 称 / 諱 稱] taboo reference [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

(Man) Nowadays sex toys are no Ionger taboo.		[CN] 人们现如今性用品已不再忌讳 The Lovers' Guide: Igniting Desire (2011)
The freedom of speech in my court, which enables you to speak with such liberality, may not be found elsewhere in Christendom.		[CN] 我的王宫里言论自由 你能够直言不讳 这在其他基督教国家可能就看不到 Goltzius and the Pelican Company (2012)
To film someone in an unflattering manner without their knowledge.		[CN] 电影人 在一个直言不讳的方式 不知情的情况下。 3, 2, 1... Frankie Go Boom (2012)
- You know, the last thing I need--		[CN] -我最忌讳的 Compliance (2012)
I quite admire it but...		[CN] 直言不讳 Episode #2.7 (2011)
- As you can see, Jacky...		[CN] - 不可讳言　阿杰他... Le Chef (2012)
Painted over? Buried?		[CN] 掩盖真相 讳莫如深 Episode #2.8 (2011)
Thank you for admitting that.		[CN] 谢谢你供认不讳 This Is 40 (2012)
He's a confessed killer. End of story.		[CN] 他都供认不讳了 真相大白 Slaughterhouse (2012)
to do that, we need context from people who speak the truth in the face of collective delusion.		[CN] 为此 我们需要咨询一下那些 在大众被蒙蔽时 仍能直言不讳的人 Four Horsemen (2012)
I'm vocal about...		[CN] - 我直言不讳 - Drinking Buddies (2013)
The last thing I need is someone on my side with a big mouth, Sandra.		[CN] 我最忌讳的就是 我身边的人大嘴巴 桑德拉 Compliance (2012)

Time: 0.0075 seconds, cache age: 22.454 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/