14 Results for 计较

หรือค้นหา: -计较-, *计较*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

计较	[jì jiào, ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˋ, 计 较 / 計 較] to haggle; to bicker; to argue #7,886 [Add to Longdo]
斤斤计较	[jīn jīn jì jiào, ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˋ, 斤 斤 计 较 / 斤 斤 計 較] to haggle over every ounce; fig. to worry unduly over minor matters #25,395 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And for once, never wonder what they're worth		[CN] 只是，不要去计较是否值得 Pocahontas (1995)
I counted myself so plain so poorly made that no honest love could come to me.		[CN] 我只计较自己的质朴 自己的孱弱... ...以致没有一份真实的爱 能靠近我 The Crucible (1996)
Why did you fight with those punks?		[CN] 跟那些小角色计较什么啊？ Shanghai Triad (1995)
Well, give it up, Gabe... because let me tell you something...		[CN] 唉, 别计较了, 盖伯 因为, 我跟你说 - 永远不会变好的, Cliffhanger (1993)
Let's not quibble over definitions. (BLANKA GROANING)		[CN] 我们别斤斤计较定义了。 Street Fighter (1994)
Why do you have to be so goddamn fair?		[CN] 你为何得这么斤斤计较 The Joy Luck Club (1993)
I've given you plenty of leeway in the past because you were instrumental... in making our Labor force what it is today.		[CN] 所以才不跟你计较 Patlabor 2: The Movie (1993)
This is your lucky day. I'm going to let you go unhurt.		[CN] 今天算你运气好 不跟你计较 Thunderbolt (1995)
That´s all right. I forgive you.		[CN] 算了, 我不跟你计较 Nothing to Lose (1997)
Let's forget about the money.		[CN] 这是她们的第一次 别和她们计较钱了 The One with All the Poker (1995)
Luckily the Master is being very kind...		[CN] 还好公公不计较 Tai-Chi Master (1993)
Don't mind him.		[CN] 别跟他计较。 Lone Star (1996)

Time: 0.0857 seconds, cache age: 31.423 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/