19 Results for 譴
หรือค้นหา: -譴-, *譴*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
譴[譴, qiǎn, ㄑㄧㄢˇ] to scold, to reprimand, to abuse
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  遣 [qiǎn, ㄑㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 谴
谴[谴, qiǎn, ㄑㄧㄢˇ] to scold, to reprimand, to abuse
Radical: 言, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  遣 [qiǎn, ㄑㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 譴, Rank: 2527

KANJIDIC with AnimCJK
[譴] Meaning: reproach
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: せめ.る, seme.ru
Radical: 言

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
谴[qiǎn, ㄑㄧㄢˇ, 谴 / 譴] punishment; scold #23,795 [Add to Longdo]
谴责[qiǎn zé, ㄑㄧㄢˇ ㄗㄜˊ, 谴 责 / 譴 責] denounce; condemn; criticize #6,948 [Add to Longdo]
谴责小说[qiǎn zé xiǎo shuō, ㄑㄧㄢˇ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ, 谴 责 小 说 / 譴 責 小 說] A novel of denunciation (acc. to Lu Xun's 鲁迅|鲁迅 classification), See also: 鲁迅 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
譴責[けんせき, kenseki] (n, vs) reprimand; rebuke; censure; reproof [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"I rebuke thee, devil!" [JP] "われらは共に悪霊の譴責を！" Deliver Us from Evil (2014)
The Department of Safety has to condemn those buildings and issue eviction notices today. [CN] 妥全部要譴責那些建設 Hands Over the City (1963)
They're never gonna send you back. - Salami? [CN] 他們無法將你譴送回去的 Music Box (1989)
0h, may I be cursed for it! [CN] 愿我受天譴! The Archbishop (1983)
But he did so because he did not want to be repatriated... by a Communist government that either executed... or sent to work camps all those who opposed it. [CN] 但他之所以如此做 是因為他不願被譴送回國 回到一個共產國家 Music Box (1989)
Condemn the authors of pornography. [CN] 譴責色情小說的作者吧. Closely Watched Trains (1966)
We'll call a march to condemn your actions. [CN] 我們會遊行譴責你的. Man of Iron (1981)
- The Party denounced the massacre. [CN] - 黨譴責了屠殺. Man of Iron (1981)
And if you're going to wear something like this, come to an agreement with the guy first. [CN] 死了人這麼幸災樂禍 似乎會遭天譴的 這回可好辦了 Episode #1.18 (2014)
What is this place? [CN] 扂憩祥湖蠟腔假譴賸 Kung Fu Panda 3 (2016)
She denounced you publicly... as a lackey and an enemy. [CN] 那個笨蛋照他們說的做了 她公開地譴責了你 說你是走狗和敵人 Man of Marble (1977)
You've nothing to pay, or blame yourself for, that's how it is. [CN] 沒有給自己譴責的事情 是不能夠走向成功的 The Mother and the Whore (1973)

Time: 0.0089 seconds, cache age: 6.759 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/