14 ผลลัพธ์ สำหรับ 譲歩

หรือค้นหา: -譲歩-, *譲歩*

EDICT JP-EN Dictionary

譲歩	[じょうほ, jouho] (n, vs, adj-no) concession; conciliation; compromise; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I actually realize now it's not right or fair to ask you to do less.		[JP] 貴方に譲歩してもらうのは 正しくもフェアでも無い Blind Spot (2011)
l know there is a reason for everything you do but giving Halil Pasha back his offıce and compromising with Constantine caused disappointment within your subjects.		[JP] しかし、ハリル将軍を 再び大宰相にしたこと、 コンスタンティノスに譲歩したことは、 民衆を失望させました Conquest 1453 (2012)
We got that kid in Atlanta.		[JP] 少し譲歩を... Chapter 6 (2013)
Mayor Koch urges talks to resume between the city and unions, but he says the unions have to give in a bit.		[JP] コッチ市長は市と組合で 協議の再開を主張する しかし 彼は組合に 譲歩が必要と述べた American Hustle (2013)
So, for both of us, would you please back down?		[JP] だから互いのために 譲歩してくれないか？ Deadfall (2012)
It's too late. Look, tell them I'll come down on subsidies for charter schools.		[JP] チャータースクールの 助成金は譲歩すると言え Chapter 3 (2013)
- Give in to them!		[JP] -　やつらに譲歩しなさい Das Rheingold (1980)
You're each of you so complying that nothing will ever be resolved on.		[JP] ２人とも相手に譲歩して 何も決まらないわ Episode #1.6 (1995)
-We appreciate you breaking your normal protocol.		[JP] - 譲歩していただき感謝します Hitman (2007)
I pushed him pretty hard, and he didn't budge.		[JP] かなり追求してみたが 彼は譲歩しなかった Prisoners (2013)
And while my treasure raises, whatever dignity he has left in the eyes of his own people will diminish.		[JP] 我が宝庫への収入も増えるし、 彼は譲歩したということで、 もともと民衆は敬意を抱いていないが、 権威は完全に地に堕ちるだろう Conquest 1453 (2012)
Eleven a.m. tomorrow at the courthouse, I know. I'll be there.		[JP] ...カイルだ 親権は譲歩する Legion (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary

譲歩	[じょうほ, jouho] Zugestaendnis, Konzession [Add to Longdo]

Time: 0.0067 seconds, cache age: 30.882 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/