14 Results for 譲
หรือค้นหา: -譲-, *譲*

KANJIDIC with AnimCJK
[譲] Meaning: defer; turnover; transfer; convey
On-yomi: ジョウ, jou
Kun-yomi: ゆず.る, yuzu.ru
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  㐮
Variants: 讓, 让, Rank: 984

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
譲[ràng, ㄖㄤˋ, 譲] Japanese variant of 讓|让, See also: 讓, 让 #126,238 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He said no, but that they had some across the river. [JP] 譲って欲しかったんだが、断られたよ。 それで別のを買いに... 。 Live for Life (1967)
In one month, the Guide will be out and I'll turn over the firm to my boy. [JP] 一ヶ月後にはガイドが出版される そうしたら息子に家業を譲るつもりだ The Wing or The Thigh? (1976)
You would leave me nothing at all? [JP] わしに何一つ譲らないのだな？ Siegfried (1980)
We perceive that if we lost Saipan, we would be in a very difficult position. [CN] (実松譲 海军情报部指挥官) 我们意识到 如果塞班岛丢了, 我们会处于一个非常困难的境地 Japan: 1941-1945 (1974)
Give me the ring in reward and there'll be no need to fight. [JP] わしに報酬として指環を譲るなら．．． 争いを回避させてやる Siegfried (1980)
Whatever may come, to eternal youth the god will gladly yield. [JP] 何が降りかかろうと．．． 永遠の若者に．．． この神は　喜んで道を譲ろう Siegfried (1980)
What grace is given me let it pass to him. [JP] 私の不死を... 彼にお譲りします The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Warn him of what's in store and he'll perhaps leave you the gold. [JP] お前が大蛇に死の危険を教えてやったら あの玩具を譲ってくれるかもしれない Siegfried (1980)
Well, Starfighter Alex Rogan requests permission to turn the bridge over to my little brother, Louis, sir! [JP] アレックスは弟のルイスに 使命を譲ります The Last Starfighter (1984)
Try your luck with Mime, your brother. [JP] この場所はお前に譲ろう ここに腰をすえろ ミーメと運試しをしてみろ Siegfried (1980)
I leave it for him to claim who has never known fear! [JP] お前が請けだせなかった首を．．． 恐れを習わなかった男に譲る Siegfried (1980)
- Give in to them! [JP] -　やつらに譲歩しなさい Das Rheingold (1980)

Time: 0.0084 seconds, cache age: 34.702 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/