19 ผลลัพธ์ สำหรับ 譬
หรือค้นหา: -譬-, *譬*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
譬[譬, pì, ㄆㄧˋ] example; metaphor, simile
Radical: 言, Decomposition: ⿱  辟 [pì, ㄆㄧˋ]  言 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Rank: 2441

KANJIDIC with AnimCJK
[譬] Meaning: illustrate
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: たと.える, たと.え, tato.eru, tato.e
Radical: 言, Decomposition: ⿱  辟  言
Variants: 喩

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
譬[pì, ㄆㄧˋ, 譬] give an example #59,241 [Add to Longdo]
譬如[pì rú, ㄆㄧˋ ㄖㄨˊ, 譬 如] for example; for instance; such as #11,891 [Add to Longdo]
譬喻[pì yù, ㄆㄧˋ ㄩˋ, 譬 喻] simile; rhetorical comparison (that contains an explicit link word 如同, 好比 "like", "just like"), See also: 如同, 好比 #91,320 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
譬え話;たとえ話;譬話[たとえばなし, tatoebanashi] (n) allegory; fable; parable [Add to Longdo]
譬喩歌[ひゆか, hiyuka] (n) metaphorical poem (of the Man'yoshu) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's say for example. that I've bumped into you. you would say "l meet you" [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }譬如說，我遇到你就叫 「艾滅U」 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
Kids like Joey Walsh. [CN] 譬如乔伊华许 Born on the Fourth of July (1989)
Just... would you try it on? Try it on. I'll show you how it works. [JP] 譬ーブてみてくださL丶よ どんなモノガ 実感てきます Vampire (2011)
Well, if you want an analogy, I'd say that Turk I had grown into a brooding teenager, and Turk II is still more of a precocious child. [JP] そうだな、譬えていえばタークIは 内気なティーンエージャーになろうとするところで タークIIは早熟な子供ってところだよ Queen's Gambit (2008)
That's a good point, actually. [JP] いい譬えね Today Is the Day: Part 1 (2009)
Like what? [CN] 譬如什么? So I Married an Axe Murderer (1993)
So what ifl had a salad and he had three courses? [CN] 譬如我点沙拉他点三份大餐 The Joy Luck Club (1993)
You see yourself doing something and your body reacts and does it. [CN] 你会发现自己采取行动 身体自然地做出反应 譬如说 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
All right? Here, come here. Just take your jacket off. [JP] さぁ 上譬を脱[ 丶で Vampire (2011)
You know, like paying the household bills, buying him special gifts that showed my love. [CN] 譬如替他付帐单 送点代表爱意的礼物给他 The Joy Luck Club (1993)
Like magazines I subscribe to, which he reads, but only because they're there. [CN] 譬如我订的杂志他也看 但却强调不过随手翻翻 The Joy Luck Club (1993)
So, when a man gives up a portion of his life, 18 months for instance, how does he place a value on that time? [CN] 所以当一个人放弃部分的人生 譬如说十八个月的时光 他该如何评价这一段时间呢？ Episode #1.8 (1990)

Time: 0.0059 seconds, cache age: 20.185 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/