15 ผลลัพธ์ สำหรับ 謹慎

หรือค้นหา: -謹慎-, *謹慎*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

谨慎	[jǐn shèn, ㄐㄧㄣˇ ㄕㄣˋ, 谨 慎 / 謹 慎] cautious; prudent #4,490 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

謹慎	[きんしん, kinshin] (n) penitence; discipline; house arrest; (P) #19,683 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm sure, here now, if it becomes a house arrest punishment...		[JP] 確かに 今 ここで謹慎処分に なったらさ... Gakkô no shi (2003)
If you're successful in this interview, you'll be required to appear self-possessed, confident, modest and reticent all at the same time.		[CN] 如果通過這次面試 你要要求自己時刻保持 冷靜 自信 謙遜 謹慎 Grace (2011)
It would be prudent to alert us to your arrival		[CN] 為求謹慎起見，既然是真假難分 Flying Swords of Dragon Gate (2011)
House arrest! ?		[JP] （吉森） 謹慎？ Hijô jitai (2003)
Citizens are advised to exercise extreme...		[CN] 請民眾謹慎提防 In Time (2011)
That's why I'm gonna be very, very careful.		[CN] 所以我會異常謹慎 手術刀 Blink (2010)
Ah, I'm going to get disciplined if I'm caught with this. What should I do?		[JP] あー 俺 これ ばれたら 謹慎だ どうしよう Kowareta kizuna (2003)
Yoshimori-sensei and Ujiie-kun, both of you will receive house arrest for one week.		[JP] （安藤） 吉森先生 氏家くん ふたりをー週間の謹慎処分とします Hijô jitai (2003)
But I need to be careful about new hires.		[CN] 雇用新人我必須很謹慎 The Housemaid (2010)
You don't have to show up at school, but as exchange. You have to work for a week in the building for "house arrest".		[JP] （安藤） 学校には出てこなくて けっこうです そのかわり "謹慎の館" でー週間働いて下さい Hijô jitai (2003)
-You're confined to quarters.		[JP] - 部屋で謹慎してもらうぞ Bound (2005)
Alert captain Robau that Starfleet advised to proceed with caution...		[CN] 告訴Robau艦長 星際艦隊要謹慎飛行 Star Trek (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary

謹慎	[きんしん, kinshin] gutes_Benehmen, Stubenarrest [Add to Longdo]

Time: 0.0042 seconds, cache age: 17.957 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/