23 ผลลัพธ์ สำหรับ 謳
หรือค้นหา: -謳-, *謳*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
謳[謳, ōu, ㄡ] songs; to sing
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  區 [qū, ㄑㄩ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 讴
讴[讴, ōu, ㄡ] songs; to sing
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  区 [qū, ㄑㄩ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 謳, Rank: 4770

KANJIDIC with AnimCJK
[謳] Meaning: extol; declare; express
On-yomi: オウ, ウ, ou, u
Kun-yomi: うた.う, uta.u
Radical: 言
Rank: 2492

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
讴[ōu, ㄡ, 讴 / 謳] sing ballads; songs #106,008 [Add to Longdo]
讴歌[Ōu gē, ㄡ ㄍㄜ, 讴 歌 / 謳 歌] song; paeon of praise; Acura (Honda car model) #33,875 [Add to Longdo]
讴吟[ōu yín, ㄡ ㄧㄣˊ, 讴 吟 / 謳 吟] song; chant; rythmic declamation #552,108 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
謳い文句[うたいもんく, utaimonku] (n) catchphrase; promotional line [Add to Longdo]
謳う[うたう, utau] (v5u, vt) to express; to state; to insist; to stipulate; (P) [Add to Longdo]
謳われる[うたわれる, utawareru] (v1, vi) to be admired; to be stipulated; to be clearly expressed [Add to Longdo]
謳歌[おうか, ouka] (n, vs) rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You mustn't carelessly believe the maker's motto.メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I envy how you embrace living in 2012. [JP] 今を謳歌してるのが 羨ましくて Playtime (2012)
The Green Revolution did at first increase productivity, because every bit of soil was being used for immediate production, but its true cost can now be seen. [JP] 謳い文句は実現しませんでした。 緑の革命では、目先の生産に土を使い切るため 当初は生産性が向上したように見えましたが Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
You've read the literature. [JP] 謳い文句さ Fountain of Youth (2014)
America represents the major hurdle to global consolidation of power. [JP] 世界支配の謳歌の大きな障害となっています。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
He dug up some old town on the fringes of the park, created a horde of masked men to terrorize guests and proselytize-cum-advertise the coming of some end-all villain named Wyatt. [JP] 彼は園の端に町を作り 仮面の男たちを放ったの ゲストに恐怖を与え 悪役の到来を 謳っているわ ワイアットという名のね Trace Decay (2016)
Thought you were headed off to celebrate your last day of freedom. [JP] 君は　独身最後の自由を 謳歌するはずだったろう？ Fugue in Red (2011)
"i believe in Harvey Dent." yeah, nice slogan, Harvey. [JP] "信用のおける顔" "ハーヴィー・デント" 謳い文句がいい The Dark Knight (2008)
Except to say, that I think the best thing that you could do would be to try to live your life as if Emma was still here. [JP] お前にできる最良の事は 今もエマが 共にいるかのように 人生を謳歌することだろうと 言うだけだ One Day (2011)
There's the road stretching into infinity, bordered with lacy mists, favored by sentimental poets. [JP] フロストの 叙情的な詩に謳われた The Way (2010)
Building's website boasts that all units are equipped with smarthome technology. [JP] ビルのウェブサイトでは全部屋で 最新設備を謳っている The High Road (2012)
Now Volker, the bard, sang of Siegfried in front of Kriemhild, and how Siegfried came to Worms. [CN] 【弗路卡向克裏米爾特謳歌齊格弗裏德】 【齊格弗裏德千辛萬苦趕往渥努姆斯】 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
You talk about peace, and you kill because it's fun. [JP] 平和を謳い 楽しんで殺すお前に― The Avengers (2012)

Time: 0.0204 seconds, cache age: 12.893 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/