23 Results for 謠
หรือค้นหา: -謠-, *謠*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
謠[謠, yáo, ㄧㄠˊ] rumor; folksong, ballad
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  䍃 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 谣, Rank: 9553
谣[谣, yáo, ㄧㄠˊ] rumor; folksong, ballad
Radical: 言, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  䍃 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 謠, Rank: 2600

KANJIDIC with AnimCJK
[謠] Meaning: chant (esp. Noh); folksong; ballad
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: うた.う, うた, uta.u, uta
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  䍃
Variants: 谣, 謡
[謡] Meaning: song; sing; ballad; noh chanting
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: うた.い, うた.う, uta.i, uta.u
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  䍃
Variants: 谣, 謠, Rank: 1580

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
谣[yáo, ㄧㄠˊ, 谣 / 謠] popular ballad; rumor #26,070 [Add to Longdo]
谣言[yáo yán, ㄧㄠˊ ㄧㄢˊ, 谣 言 / 謠 言] rumor #11,856 [Add to Longdo]
造谣[zào yáo, ㄗㄠˋ ㄧㄠˊ, 造 谣 / 造 謠] to start a rumor #21,330 [Add to Longdo]
歌谣[gē yáo, ㄍㄜ ㄧㄠˊ, 歌 谣 / 歌 謠] chant #22,329 [Add to Longdo]
民谣[mín yáo, ㄇㄧㄣˊ ㄧㄠˊ, 民 谣 / 民 謠] ballad #24,307 [Add to Longdo]
谣传[yáo chuán, ㄧㄠˊ ㄔㄨㄢˊ, 谣 传 / 謠 傳] rumor #37,151 [Add to Longdo]
传谣[chuán yáo, ㄔㄨㄢˊ ㄧㄠˊ, 传 谣 / 傳 謠] a rumor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
IN RESPONSE TO RUMORS OF AN IMPENDING AMERICAN [CN] 雙方因應外界謠傳... Olympus Has Fallen (2013)
Anyway, we've to stop this nonsense. [CN] 算了 我們得制止這些謠言 Special 26 (2013)
If it was a lie, the Navy wouldn't be so desperate. [CN] 如果是謠言 海軍也不會那麼大費周章了 One Piece Film Z (2012)
The rumor that Sairoong heard about was missing one point. [CN] 賽倫聽到的謠言 只有一個小錯誤 Seven Something (2012)
The government used every possible means to make the world believe it was a lie. [CN] 政府用盡了一切手段 讓世界上的人們相信那只是個謠傳 One Piece Film Z (2012)
Is pillow talk admissible or hearsay? [CN] 枕邊細語和馬路謠言，哪一個比較能接受 Lost Reputation (2012)
Wait. No. Hold on. [CN] 等等 Caroline 處理這事不能像對待謠言一樣 We'll Always Have Bourbon Street (2012)
An absurdity, but my associates report that among the Representatives a fantastical rumor's bruited about, which I immediately disavowed, that you'd allowed bleary old Preston Blair to sojourn to Richmond to invite Jeff Davis to send commissioners [CN] 我的助理報告說 在議員間 流傳著一個捕風捉影的謠言 我是立刻否定了的 Lincoln (2012)
It looks like somebody is trying to make a mess. [CN] 四處宣傳這種謠言 我們也沒法心平氣和了 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
Now, there's rumblings that he wants new territories. [CN] 現在有謠言他要開發新市場 Runner Runner (2013)
Well, you heard the rumors. [CN] 好吧 你聽過謠言 13 Eerie (2013)
Rumours are spreading. [CN] 謠言滿天飛 Special 26 (2013)

Time: 0.0079 seconds, cache age: 45.82 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/