23 ผลลัพธ์ สำหรับ 謠
หรือค้นหา: -謠-, *謠*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
謠[謠, yáo, ㄧㄠˊ] rumor; folksong, ballad
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  䍃 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 谣, Rank: 9553
谣[谣, yáo, ㄧㄠˊ] rumor; folksong, ballad
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  䍃 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 謠, Rank: 2600

KANJIDIC with AnimCJK
[謠] Meaning: chant (esp. Noh); folksong; ballad
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: うた.う, うた, uta.u, uta
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  䍃
Variants: 谣, 謡
[謡] Meaning: song; sing; ballad; noh chanting
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: うた.い, うた.う, uta.i, uta.u
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  䍃
Variants: 谣, 謠, Rank: 1580

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
谣[yáo, ㄧㄠˊ, 谣 / 謠] popular ballad; rumor #26,070 [Add to Longdo]
谣言[yáo yán, ㄧㄠˊ ㄧㄢˊ, 谣 言 / 謠 言] rumor #11,856 [Add to Longdo]
造谣[zào yáo, ㄗㄠˋ ㄧㄠˊ, 造 谣 / 造 謠] to start a rumor #21,330 [Add to Longdo]
歌谣[gē yáo, ㄍㄜ ㄧㄠˊ, 歌 谣 / 歌 謠] chant #22,329 [Add to Longdo]
民谣[mín yáo, ㄇㄧㄣˊ ㄧㄠˊ, 民 谣 / 民 謠] ballad #24,307 [Add to Longdo]
谣传[yáo chuán, ㄧㄠˊ ㄔㄨㄢˊ, 谣 传 / 謠 傳] rumor #37,151 [Add to Longdo]
传谣[chuán yáo, ㄔㄨㄢˊ ㄧㄠˊ, 传 谣 / 傳 謠] a rumor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- There's an utterly mad rumor going around— [CN] 那是個絕對瘋狂的謠言在散播. . The Chairman (1969)
You had plenty of chances to leave the States and find out. [CN] 只要出了美國本土 你就會發現那是謠言 The Steel Helmet (1951)
Rumor called it a secret Jewish organization... that was masturbating patients in orgone accumulators... experimenting on children kept in cages... and plotting to introduce work democracy. [CN] 謠言稱之為一個秘密的猶太組織... 在倭格昂能儲存器內 教病人自慰... 將孩子關在籠子 WR: Mysteries of the Organism (1971)
My daughter was not one to circulate ridiculous rumors. [CN] 我女兒才不會是散播謠言的人 The Uninvited (1944)
Nothing but rumors and random intelligence... mostly from captured VC. [CN] 只有謠言或零星情報傳出 主要來自被俘的越共 Apocalypse Now (1979)
- Only of idle gossip. [CN] -就只有那些無聊的謠言 The Uninvited (1944)
You may not lose a nose or an ear [CN] 雖然不像謠傳的那麼厲害 耳朵鼻子全掉下來 Diao nu (1978)
Of course, I've heard rumours that he chased a child with a scythe. [CN] 當然，有謠言也說... 他用長柄鐮刀追趕一個小孩 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Attempted libel, assault on a police officer... I don't care what it is, but I'll do it. [CN] 蓄意造謠，事實在這兒，警察局不缺這個！ Sisters (1972)
They say not only is he a philanderer, but that he sold himself to the authorities. [CN] 同事問有那樣的謠言 說是看中權力的人 Eros + Massacre (1969)
There's a rumor that China has developed a most miraculous enzyme. [CN] 有謠言說中國已經研發出了 一種不可思議的酶 The Chairman (1969)
Rumors! [CN] 謠言！ Fateless (2005)

Time: 0.0245 seconds, cache age: 0.898 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/