15 Results for 謙虚

หรือค้นหา: -謙虚-, *謙虚*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

謙虚	[けんきょ] ความอ่อนน้อม, ความนอบน้อมถ่อมตน

EDICT JP-EN Dictionary

謙虚	[けんきょ, kenkyo] (adj-na, n) modesty; humility; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yeah, he acts all humble, but he scored a 174.		[JP] ええ、サムが謙虚なのは知ってるわ でも１７４点も獲ったでしょう Pilot (2005)
Mesa accept this with muy, muy humility and...		[JP] もっともっと 謙虚に受け止めて... Star Wars: Attack of the Clones (2002)
So you put on the Tsak and sit in the Pepelats, understand?		[JP] ツァークをつけて 謙虚にしてろ Kin-dza-dza! (1986)
There are times when modesty and humility are quite illogical.		[JP] 謙虚や謙遜は、極めて 非論理的なことがよくあります These Are the Voyages... (2005)
I come to you with great humility.		[JP] 私は謙虚な気持ちと共に来ました 300 (2006)
Remain humble.		[JP] 謙虚になさい The Hand of God (2005)
-Yes.		[JP] そう 謙虚な人なの Gosford Park (2001)
-ls he being modest?		[JP] 謙虚だな Gosford Park (2001)
You are so modest. He's always been that way. Lee, could I trouble you for a little bit more of this lovely Ambrosia?		[JP] ホントに謙虚ね いつもこうなのよ リー、恐縮だけど素敵な アンブロシアをもう少しいいかしら？ Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change... the courage to change the things I can... and the wisdom to know the difference.		[JP] 神よ　変えられる事を 変える勇気と―― 変えられぬ事を知る分別と 引き下がる謙虚さを―― One Eight Seven (1997)
I'm just a humble peddler offering a cure to an ailing world.		[JP] 私はただ病んでいる世界に治療を 提供する謙虚な行商人です Seraphim Falls (2006)
First of all, he's too humble to know he's perfect.		[JP] 押しが強くなくて 謙虚な男 Groundhog Day (1993)

JDDICT JP-DE Dictionary

謙虚	[けんきょ, kenkyo] bescheiden, demuetig [Add to Longdo]

Time: 0.0063 seconds, cache age: 26.905 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/