16 ผลลัพธ์ สำหรับ 謀反

หรือค้นหา: -謀反-, *謀反*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

谋反	[móu fǎn, ㄇㄡˊ ㄈㄢˇ, 谋 反 / 謀 反] to plot a rebellion; to conspire against the state #39,519 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

謀反	[むへん;ぼうへん, muhen ; bouhen] (n) (arch) (sometimes むほん) (See 八虐) plotting to overthrow the government (by assassinating the emperor) #19,426 [Add to Longdo]
謀反;謀叛	[むほん;ぼうはん(謀叛), muhon ; bouhan ( muhon )] (n, vs) (1) rebellion; uprising; insurrection; (2) (arch) (usu. 謀叛) treason #19,426 [Add to Longdo]
謀反人	[むほんにん, muhonnin] (n) rebel; traitor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Where is that which we promised ourselves, brother conspirators?		[CN] 我們答應 共同謀反的那些兄弟呢？ The Devil (1972)
Word of his disobedience travelled deep within the Forbidden Kingdom.		[JP] 彼の謀反の知らせは 王国中に知れ渡った The Forbidden Kingdom (2008)
Evidently, there are witches conspiring against him.		[CN] 很顯然 那裡有女巫在密謀反對他 The Originals (2013)
And they named him traitor and took his head.		[JP] そして 彼は謀反者として首を取られた Dark Wings, Dark Words (2013)
Did I exceed my instructions by preaching rebellion?		[CN] 我講道謀反超過了我的指令嗎？ Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
By order of Field Marshal von Witzleben, you are under arrest for crimes against the state.		[CN] 依據魏茲本元帥的命令 你因謀反被捕 Valkyrie (2008)
There is a new conspiracy. A revolution is coming, an uprising.		[CN] 又有了新的謀反， 革命就要發生了 The Devil (1972)
Khan was willing to identify the breach inside our embassy, not betray his own people.		[JP] カーンは進んで我々大使館内部の 謀反を証明しょうよとしたのよ 仲間を裏切ったわけじゃないわ There's Something Else Going On (2014)
What is it you're setting against me, chief conspirator?		[CN] 你想反對我什麼， 謀反會的領袖？ The Devil (1972)
Well, as political officer on this boat and as your friend, it's my duty to tell you that if you even imply treasonous intent of elite KGB officers without proper evidence or cause, you'll be put up for charges of misconduct		[JP] 政治仕官として 友人としてだが もし君が 証拠や理由も無く エリ－トＫＧＢの 謀反の疑いを─ 仄めかすなら 君は軍律に対する─ Phantom (2013)
I want you to confirm... that I stopped the conspiracy against the new government.		[CN] 我需要你確認... 我... 停止了謀反 會對抗新的政府 The Devil (1972)
Not until I find out who's conspiring against me.		[CN] 直到找出誰在謀反我 The Originals (2013)

Time: 0.0057 seconds, cache age: 12.662 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/