51 ผลลัพธ์ สำหรับ 謀
หรือค้นหา: -謀-, *謀*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
謀[謀, móu, ㄇㄡˊ] to plan, to scheme; strategem
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  某 [mǒu, ㄇㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 谋, Rank: 9552
谋[谋, móu, ㄇㄡˊ] to plan, to scheme; strategem
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  某 [mǒu, ㄇㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 謀, Rank: 989

KANJIDIC with AnimCJK
[謀] Meaning: conspire; cheat; impose on; plan; devise; scheme; have in mind; deceive
On-yomi: ボウ, ム, bou, mu
Kun-yomi: はか.る, たばか.る, はかりごと, haka.ru, tabaka.ru, hakarigoto
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  某
Rank: 1370

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
谋[móu, ㄇㄡˊ, 谋 / 謀] to plan; seek; scheme #5,533 [Add to Longdo]
阴谋[yīn móu, ㄧㄣ ㄇㄡˊ, 阴 谋 / 陰 謀] plot; conspiracy #6,570 [Add to Longdo]
张艺谋[Zhāng Yì móu, ㄓㄤ ㄧˋ ㄇㄡˊ, 张 艺 谋 / 張 藝 謀] Zhang Yimou (Chinese film director) #10,871 [Add to Longdo]
谋求[móu qiú, ㄇㄡˊ ㄑㄧㄡˊ, 谋 求 / 謀 求] to seek; to strive for #10,885 [Add to Longdo]
参谋[cān móu, ㄘㄢ ㄇㄡˊ, 参 谋 / 參 謀] staff officer; give advice #14,571 [Add to Longdo]
谋杀[móu shā, ㄇㄡˊ ㄕㄚ, 谋 杀 / 謀 殺] murder; premeditated murder #15,067 [Add to Longdo]
谋取[móu qǔ, ㄇㄡˊ ㄑㄩˇ, 谋 取 / 謀 取] try to gain; to seek; to strive for; to obtain #15,275 [Add to Longdo]
预谋[yù móu, ㄩˋ ㄇㄡˊ, 预 谋 / 預 謀] premeditated; to plan sth in advance (esp. a crime) #16,654 [Add to Longdo]
谋划[móu huà, ㄇㄡˊ ㄏㄨㄚˋ, 谋 划 / 謀 劃] to scheme; to plot #17,452 [Add to Longdo]
参谋长[cān móu zhǎng, ㄘㄢ ㄇㄡˊ ㄓㄤˇ, 参 谋 长 / 參 謀 長] chief of staff #18,195 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
謀る[はかる, hakaru] TH: วางแผนอย่างแยบยลเพื่อผลประโยชน์บางอย่าง  EN: to plan
謀る[はかる, hakaru] TH: ใช้เล่ห์เพทุบายเพื่อหวังผลบางอย่าง  EN: to deceive

EDICT JP-EN Dictionary
謀反[むへん;ぼうへん, muhen ; bouhen] (n) (arch) (sometimes むほん) (See 八虐) plotting to overthrow the government (by assassinating the emperor) #19,426 [Add to Longdo]
謀反;謀叛[むほん;ぼうはん(謀叛), muhon ; bouhan ( muhon )] (n, vs) (1) rebellion; uprising; insurrection; (2) (arch) (usu. 謀叛) treason #19,426 [Add to Longdo]
謀;籌[はかりごと, hakarigoto] (n) plan; strategy [Add to Longdo]
謀る[たばかる, tabakaru] (v5r, vt) (1) (uk) (arch) to work out a plan of deception; to scheme; to take in; to dupe; (2) to think up a plan; to think over a plan; (3) to discuss; to consult [Add to Longdo]
謀議[ぼうぎ, bougi] (n, vs) plot; conspiracy; conference [Add to Longdo]
謀計[ぼうけい, boukei] (n) conspiracy; plot [Add to Longdo]
謀殺[ぼうさつ, bousatsu] (n, vs) deliberate (premeditated, wilful, willful) murder [Add to Longdo]
謀臣[ぼうしん, boushin] (n) strategist; tactician; schemer [Add to Longdo]
謀大逆[ぼうたいぎゃく, boutaigyaku] (n) (arch) (See 八虐) plotting to damage the imperial palace or an imperial tomb [Add to Longdo]
謀反人[むほんにん, muhonnin] (n) rebel; traitor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
It is very imprudent to swim in the rapids.この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。
Jim drove too fast, which was reckless.ジムは猛スピードで運転したが、それは無謀だった。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
No scam too outrageous.何物も無謀ではない。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
I saw through their plot at once.私は彼らの陰謀をすぐに見抜いた。
We found out their plot before they took their actions.実行する前に彼らの陰謀を見破った。
The general participated in the plot with his men.将軍は部下とともにその陰謀に加わった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're talking about accessory after the fact, conspiracy, and extortion, minimum. [JP] お前は従犯だ 共同謀議に脅迫罪 Chinatown (1974)
Remember that we have been able to live in peace... only because we stopped using our powers recklessly. [JP] 我々が持っていることを忘れないでください 平和のうちに生存することができた... 我々は停止理由だけ 無謀に私たちの力を使って。 Pom Poko (1994)
I'll get you later for conspiracy. [JP] あなたは共謀罪よ Mannequin (1987)
A killing! [CN] 謀殺 La Poison (1951)
How could you press the button like that? I could barely find you. [JP] 無謀な人たちだ やっと見つけた Kin-dza-dza! (1986)
We've subpoenaed Ferguson, his wife, everybody we need to prove who started this thing, why, and how. [JP] この陰謀に加わった 全員を召喚する そして真相をあばく Tucker: The Man and His Dream (1988)
But it would have been murder! [CN] 不過，這本來是謀殺！ Harry and the Hendersons (1987)
He who murdered my husband flaunts the greensparkling sword that he stole from the dead man. [CN] 而謀害她丈夫的兇手現在還在 炫耀著那把從亡者身上掠來的綠光寶劍 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
If convicted, Tucker, who is out on $ 25, 000 bail, faces a maximum sentence of 155 years in prison plus a $60, 000 fine. [JP] 詐欺行為の共謀が１件 有罪なら 保釈金は２万5000ドル 宣告される刑期は 合計155年の懲役 Tucker: The Man and His Dream (1988)
Add to that the immigrants conspiring against their own country. [CN] 此外還有陰謀背叛自己國家的移民 Hey Babu Riba (1985)
- If I don't call the police, it's a murder. [CN] 如果我不報警，這就是謀殺 China Moon (1994)
Together with my colleagues, Aaronson and Rutherford,  [JP] 腹心の同僚と共謀して 1984 (1984)

JDDICT JP-DE Dictionary
謀る[はかる, hakaru] -planen, ersinnen, betruegen [Add to Longdo]
謀略[ぼうりゃく, bouryaku] -List, Kunstgriff, -Trick [Add to Longdo]

Time: 0.0325 seconds, cache age: 3.836 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/