20 ผลลัพธ์ สำหรับ 諺
หรือค้นหา: -諺-, *諺*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
諺[諺, yàn, ㄧㄢˋ] proverb, maxim
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  彦 [yàn, ㄧㄢˋ]
Etymology: [ideographic] Elegant 彦 words 言; 彦 also provides the pronunciation
Variants: 谚, Rank: 9551
谚[谚, yàn, ㄧㄢˋ] proverb, maxim
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  彦 [yàn, ㄧㄢˋ]
Etymology: [ideographic] Elegant 彦 words 讠; 彦 also provides the pronunciation
Variants: 諺, Rank: 3625

KANJIDIC with AnimCJK
[諺] Meaning: proverb
On-yomi: ゲン, gen
Kun-yomi: ことわざ, kotowaza
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  彥

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
谚[yàn, ㄧㄢˋ, 谚 / 諺] proverb #50,318 [Add to Longdo]
谚语[yàn yǔ, ㄧㄢˋ ㄩˇ, 谚 语 / 諺 語] proverb #29,892 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
諺[ことわざ, kotowaza] (n) (uk) proverb; maxim; (P) [Add to Longdo]
諺語[げんご, gengo] (n) (1) colloquialism; slang; (2) proverb [Add to Longdo]
諺文[オンモン;ウンムン;げんぶん, onmon ; unmun ; genbun] (n) (See ハングル) (old name for) hangul; the Korean script [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't forget the old proverb, doctor. [JP] 古い諺をお忘れなく、先生？ And Then There Were None (1945)
Oh, I was just asking about old, uh, cowboy sayings. [JP] あぁ　ちょっと昔のカウボーイの諺を 聞いてたんです Blood and Sand (2011)
And the sun came up just to hear him crow, as they say in Texas. [JP] 『太陽は　自分がカラスの声を聞くためだけに昇る』 テキサスの諺では　こう言うんだ なかなか己惚れが強い Ring Around the Rosie (2011)
And of course, you have also heard the phrase,  [JP] そして、もう一つの諺も 聞いている A Golden Crown (2011)
Are you also aware that Ferris does not have an exemplary attendance record. [CN] ③恀斕眭瘁＃ 煤瞳腔奻諺薹甜準怮疑ˋ Ferris Bueller's Day Off (1986)
Unfortunately, that sounds a little like famous last words. [JP] 生憎と諺でも言うでしょう 完全無欠なモノなど無い 2001: A Space Odyssey (1968)
As the saying goes, a worn spear cannot even penetrate a thin cloth [JP] 諺にもあるとおり　磨耗した槍は 薄い布にさえ通しません Red Cliff (2008)
Look, I just don't want this little comedy of errors to hurt us at work, okay? [CN] 獅子王裡的非洲諺語 我不想讓這出鬧劇毀了咱們的工作 She's So European (2013)
IN KOREA. [CN] 有句諺語說 Olympus Has Fallen (2013)
Teaching? There's no way I'm ever gonna be like you. [CN] 軞寥猁腔 絞斕俇傖忨諺腔奀緊 Kung Fu Panda 3 (2016)
What's the saying? [JP] こんな諺があったわね A Man Without Honor (2012)
I'm not trying to turn you into me. [CN] 忨諺 扂跦掛祥褫夔酕善砉斕涴欴 Kung Fu Panda 3 (2016)

Time: 0.0201 seconds, cache age: 0.054 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/