24 ผลลัพธ์ สำหรับ 諱

หรือค้นหา: -諱-, *諱*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

諱	[諱, huì, ㄏㄨㄟˋ] taboo; to shun, to conceal, to avoid mentioning Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  韋 [wéi, ㄨㄟˊ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 讳, Rank: 8658
讳	[讳, huì, ㄏㄨㄟˋ] taboo; to shun, to conceal, to avoid mentioning Radical: 言, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  韦 [wéi, ㄨㄟˊ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 諱, Rank: 2912

KANJIDIC with AnimCJK

諱	[諱] Meaning: posthumous (real) name On-yomi: キ, ki Kun-yomi: いみな, い.む, imina, i.mu Radical: 言

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

讳	[huì, ㄏㄨㄟˋ, 讳 / 諱] to avoid mentioning; a taboo #44,060 [Add to Longdo]
忌讳	[jì huì, ㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˋ, 忌 讳 / 忌 諱] a taboo; sth to avoid #21,232 [Add to Longdo]
不讳	[bù huì, ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 不 讳 / 不 諱] without concealing anything; die #25,655 [Add to Longdo]
直言不讳	[zhí yán bù huì, ㄓˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 直 言 不 讳 / 直 言 不 諱] straight talk, nothing taboo (成语 saw); frank and straightforward; to speak bluntly without euphemism #26,197 [Add to Longdo]
避讳	[bì huì, ㄅㄧˋ ㄏㄨㄟˋ, 避 讳 / 避 諱] taboo against using the personal names of emperors or one's elders #32,468 [Add to Longdo]
隐讳	[yǐn huì, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˋ, 隐 讳 / 隱 諱] a taboo subject; sth best kept secret #69,462 [Add to Longdo]
名讳	[míng huì, ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ, 名 讳 / 名 諱] taboo name (e.g. of emperor) #79,629 [Add to Longdo]
讳名	[huì míng, ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ, 讳 名 / 諱 名] taboo name; name of deceased [Add to Longdo]
讳称	[huì chēng, ㄏㄨㄟˋ ㄔㄥ, 讳 称 / 諱 稱] taboo reference [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

諱	[いみな;ただのみな, imina ; tadanomina] (n) (1) real name (of a deceased person or a noble); (2) (いみな only) (See 贈り名) posthumous name #10,570 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The greatest fear of us Chinese is knowing... that their children are not their own off-spring		[CN] 中國人最忌諱的就是 兒子不是自己親生的 Tai cheung lo dau (1985)
He took everything too literally.		[CN] 他對一切供認不諱 Man of Marble (1977)
Furthermore, there is a pattern in all these depositions, proceeding from an initial full and free admission of the facts to a categorical denial.		[CN] 此外，在這些供詞都有個相似的結構 都是從開始的供認不諱 到最後的全盤否認 Salvatore Giuliano (1962)
She knew her crime had expired, that's why she confessed it.		[CN] 她了解到，起訴時限已過 所以直認不諱 Like Father, Like Son (2013)
It is important. You can't shame me into saying it isn't. -I didn't mean to shame you.		[CN] 一沒錯，我坦承不諱 一我不是要讓你覺得羞愧 The Winslow Boy (1999)
After 24 hours of questioning, Karpov confessed to taking part in attacks on gas pipelines, transport, infrastructure, police stations.		[CN] 24小時訊問後， 卡爾波夫供認不諱 到參與攻擊 對燃氣管道， 交通運輸，基礎設施， 警察局。 A Most Wanted Man (2014)
Comrade lovers. for your health's sake. fuck freely.		[CN] 「同志」朋友們 為了你們的健康 性愛自由 勿須諱忌 WR: Mysteries of the Organism (1971)
One of the most outspoken critics in Congress of the Fed was the former Chairman of the House Banking and Currency Committee during the Great Depression years, Louis T. McFadden said in 1932:		[CN] 最直言不諱的在國會中批評美聯儲 的眾議院銀行和貨幣委員會前主席 路易斯T. The Money Masters (1996)
It's not such a bad word.		[CN] 我們不忌諱那詞 Bloodlines (2010)
It pisses him off.		[CN] 他很忌諱這個 Amores Perros (2000)
Isn't that a Friday the 13th?		[CN] 週五不是13號吧? (西方人的忌諱) Mandala (2009)

Time: 0.0089 seconds, cache age: 35.985 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/