25 ผลลัพธ์ สำหรับ 諫
หรือค้นหา: -諫-, *諫*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
諫[諫, jiàn, ㄐㄧㄢˋ] to admonish, to remonstrate
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  柬 [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 谏
谏[谏, jiàn, ㄐㄧㄢˋ] to admonish, to remonstrate
Radical: 言, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  柬 [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 諫, Rank: 3050

KANJIDIC with AnimCJK
[諫] Meaning: admonish; dissuade
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: いさ.める, isa.meru
Radical: 言
Variants: 諌
[諌] Meaning: admonish; dissuade
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: いさ.め, いさ.める, isa.me, isa.meru
Radical: 言
Variants: 諫, Rank: 2296

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
谏[jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 谏 / 諫] to remonstrate; to admonish #15,875 [Add to Longdo]
直谏[zhí jiàn, ㄓˊ ㄐㄧㄢˋ, 直 谏 / 直 諫] to admonish sb frankly; direct criticism #94,901 [Add to Longdo]
谏言[jiàn yán, ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˊ, 谏 言 / 諫 言] advice; to advise [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
諫め;諌め;禁め[いさめ, isame] (n) remonstrance; remonstration; admonition; protest; reproof; expostulation; advice; counsel [Add to Longdo]
諫める;諌める;禁める[いさめる, isameru] (v1, vt) to remonstrate; to warn not to do something [Add to Longdo]
諫言;諌言[かんげん, kangen] (n, vs) admonition; remonstrance; expostulation [Add to Longdo]
諫止[かんし, kanshi] (n, vs, adj-no) dissuasion [Add to Longdo]
諫死[かんし, kanshi] (n, vs) preparing to die in an effort to dissuade one's lord [Add to Longdo]
諫臣[かんしん, kanshin] (n) retainer who dares to dissuade his lord [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Clark Kent and Superman are one and the same. [CN] 親嶺親﹞諫杻睿閉岆肮珨跺﹝ All-Star Superman (2011)
Please find out for me, I'm sure it has come in this time. [CN] 堆扂艘珨狟勘 涴棒諫隅敵懂賸 The Yellow Sea (2010)
This dilemma drove Mamiya to harakiri... [CN] 間宮以切腹來血諫 13 Assassins (2010)
I'm Clark Kent. [CN] 扂憩岆親嶺親﹞諫杻﹝ All-Star Superman (2011)
Not in here, it won't. [CN] 筍諫隅祥頗楷汜婓涴爵﹝ All-Star Superman (2011)
Surely you could have done something, Father. [CN] 啄啄ㄛ斕絞奀諫隅 褫眕酕虳妦繫腔 When the Last Sword Is Drawn (2002)
You're Clark Kent? [CN] 斕憩岆親嶺親﹞諫杻ˋ All-Star Superman (2011)
40 miles west of Mount Kenya, the Aberdares Mountains are the legacy of an older volcano that's been severely eroded, but still towers over 2½ miles high. [CN] 諫攝捚刓眕昹40荎爵 陝票渴嫌刓岆準都嘉橾腔鳶刓 它已经被严重侵蚀了，但仍然耸立在2.5英里的海拔高度 Fire (2010)
I was unable to commit harakiri. [CN] 不能以死進諫 13 Assassins (2010)
Kings lack the caution of common men. [JP] 王には一般の諫言が 欠けがちです Winter Is Coming (2011)
Mamiya should've committed harakiri in front of his Lord. [CN] 間宮以死進諫 13 Assassins (2010)
I recommended you to the President because you're not afraid to speak up. [CN] 我之所以向總統舉薦你 就是因為你直言敢諫 Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2010)

Time: 0.0082 seconds, cache age: 35.111 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/