19 ผลลัพธ์ สำหรับ 調合
หรือค้นหา: -調合-, *調合*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
調合[ちょうごう, chougou] TH: การผสม  EN: mixing
調合[ちょうごう, chougou] TH: การประสม  EN: compounding

EDICT JP-EN Dictionary
調合[ちょうごう, chougou] (n, vs) mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription) [Add to Longdo]
調合剤[ちょうごうざい, chougouzai] (n) mixture; preparation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Sorry, we can't fill this prescription here.すみませんがここではその処方薬は調合できません。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'd need you there to tell the compounds specific to our needs. [JP] だが、今回は状況で調合してもらう 必要があるだ Inception (2010)
I've customized it to leave any ear function unimpaired. [JP] 内耳機能は働くように 調合してあるんだ Inception (2010)
Whatever medicinal miracle it is... you conjure up from your concoctions, we feel better and better after each of your visits. [JP] 博士の調合薬が ―― 何と摩訶不思議な効力かと ―― 問診ごとにますます感じます Van Helsing: The London Assignment (2004)
You shall have your medicine every night... to keep you young and mine forever. [JP] 毎晩 調合薬を飲ませよう 永遠に若さを保ち 私の物であり続けるために Van Helsing: The London Assignment (2004)
to stun Siegfried when he's killed the dragon. [JP] ファーフナーを　小人たちの敵を 倒す為だ 飲み物を調合した　ファーフナーを倒した時 ジークフリートを罠にかけるためだ Siegfried (1980)
- Do you have a chemist? [JP] - 調合師は？ Inception (2010)
Alright, well there is a man here. Yusuf. He formulate his own versions of the compounds. [JP] 丁度いいのがいる ユセフという奴で調合師だ Inception (2010)
To formulate compounds for a job? [JP] お仕事用の調合か？ Inception (2010)
- You are seeking a chemist? [JP] - 調合師を探してるって？ Inception (2010)
I admit I added something to yours. Perhaps it's clashing with the cumin. [CN] 我加了點其他作料 可能和茴香的香味不調合 Hannibal (2001)
While he melts down the iron in the fire old Mime cooks eggs for his meal. [JP] 奴が鉄を熱くして粥にするなら 老いぼれは卵から煎じ汁を調合する Siegfried (1980)
There is little that makes me happier [JP] 私にとっては薬の調合が The Dreamscape (2008)

Time: 0.0343 seconds, cache age: 6.255 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/