20 Results for 調停

หรือค้นหา: -調停-, *調停*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

调停	[tiáo tíng, ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄥˊ, 调 停 / 調 停] reconcile #43,828 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

調停	[ちょうてい, choutei] (n, vs, adj-no) arbitration; conciliation; mediation; (P) #13,004 [Add to Longdo]
調停委員会	[ちょうていいいんかい, chouteiiinkai] (n) an arbitration committee [Add to Longdo]
調停裁判	[ちょうていさいばん, chouteisaiban] (n) court arbitration [Add to Longdo]
調停者	[ちょうていしゃ, chouteisha] (n) arbitrator; mediator; go-between [Add to Longdo]
調停離婚	[ちょうていりこん, chouteirikon] (n) arbitrated divorce; divorce by arbitration [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

調停	[ちょうてい, choutei] arbitration (vs) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So why should we trust humans to mediate this dispute?		[JP] ならば、どうやって調停をする 人間を信じろと？ So why should we trust humans to mediate this dispute? Babel One (2005)
Your divorce has complicated things for you and a lot of your projects.		[JP] 離婚調停で大変だと 仕事にも影響が Pilot (2012)
Moreover, as you were not present at the time of the proceedings she got everything.		[JP] さらに あなたが 調停に遅刻されたため━ 財産は彼女のものに Fool's Gold (2008)
Not another intervention.		[CN] 別再讓我來介入調停就行 Down (2009)
Earth's got a lot riding on the outcome of these talks.		[JP] 彼らの調停に首を突っ込んだ Babel One (2005)
By selling my boat, which belongs to me, which used to belong to us but you missed the divorce so now it belongs to me.		[JP] 私の船 あなたが調停に遅れたから 今は 私だけの物 Fool's Gold (2008)
She must convince the senate to intervene, or...		[JP] 元老院に調停を お願いしなければ... Star Wars: The Phantom Menace (1999)
With these hot-headed types in here, I rely on you.		[CN] 那些衝動無腦的人 我全靠你調停 The Great Gatsby (2013)
You could petition the Jedi council for an intervention.		[JP] ジェダイ評議会に調停を嘆願する？ Trespass (2009)
The Tellarites have violated... every accord we've made with them.		[JP] テラライト人は一緒に作り上げた 調停をことごとく破っている Babel One (2005)
H.R. Mediations are supposed to be confidential, Pam, you manatee.		[JP] 人事課の調停は 機密のはずだ パム Mole Hunt (2009)
Great men are not peacemakers.		[JP] 偉大な男は調停者ではない In a Mirror, Darkly, Part II (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary

調停	[ちょうてい, choutei] Vermittlung, Schlichtung [Add to Longdo]

Time: 0.0054 seconds, cache age: 48.23 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/