32 ผลลัพธ์ สำหรับ 読者
หรือค้นหา: -読者-, *読者*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
読者層[どくしゃそう, dokushasou] TH: กลุ่มผู้อ่าน  EN: class of readers

EDICT JP-EN Dictionary
読者[どくしゃ, dokusha] (n) reader; (P) #3,087 [Add to Longdo]
読者の声[どくしゃのこえ, dokushanokoe] (n) readers voice [Add to Longdo]
読者数[どくしゃすう, dokushasuu] (n) reader numbers; number of subscribers (e.g. to a magazine) [Add to Longdo]
読者層[どくしゃそう, dokushasou] (n) class of readers [Add to Longdo]
読者欄[どくしゃらん, dokusharan] (n) reader's column [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The readers of that book think themselves sophisticated.あの本の読者たちは自分のことをインテリだと思っている。
Because a certain book does not interest readers, it does not follow that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
This paper has a large circulation.この新聞は購読者が多い。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
A careful reader would have noticed the mistake.もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
Have a large following.愛読者が多い。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is our job to try and figure out what he's really trying to say. [JP] 読者は彼の意図を 読み解く必要がある Speak (2004)
When you turn it into a must-read, then you can write about whatever you want. [JP] それを読者に"読まなければ"と思わせたら その時にあなたの好きな事を書けるわ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Readers want real stories, not seedy reports, do you understand? [JP] 近寄らせなかったわ 読者は事実を求めてるの Night Market Hero (2011)
Definitely. Howard is pure Bartlett's. [JP] たぶん愛読者だろ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
- I'm a fan. I'm a huge fan. [JP] 愛読者なんだ すごく Hereafter (2010)
I have a responsibility to my readers, you know. [JP] 私は読者に対し責任がある The Manster (1959)
Obviously, there's nothing else one should write about. [JP] 読者について Stalker (1979)
This kind of material, however fascinating, is for a specialized market. [JP] 魅力はあるが 読者層が 特殊だ Hereafter (2010)
I'm a subscriber. [JP] 購読者だからね Temple Grandin (2010)
Although, surprisingly... upbeat! [JP] でも驚いたことに・・・ 読者にウケてる！ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
"Me, Myself I" want to know. Not to mention my rabid readers. [JP] あたくしの全てがそれらを知りたいの もちろん読者だってそうですわ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
So what's the average Composure reader like? [JP] だからコンポージャー誌の読者は How to Lose a Guy in 10 Days (2003)

JDDICT JP-DE Dictionary
読者[どくしゃ, dokusha] Leser [Add to Longdo]
読者層[どくしゃそう, dokushasou] Leserschicht [Add to Longdo]

Time: 0.025 seconds, cache age: 12.056 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/