24 ผลลัพธ์ สำหรับ 誘う

หรือค้นหา: -誘う-, *誘う*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

誘う	[さそう, sasou] TH: เชิญชวน
誘う	[さそう, sasou] EN: to invite
誘う	[さそう, sasou] TH: ชวนไปข้างนอก
誘う	[さそう, sasou] EN: to call out

EDICT JP-EN Dictionary

誘う	[さそう(P);いざなう, sasou (P); izanau] (v5u, vt) (1) (いざなう is arch) to invite; to ask; to call (for); (2) to tempt; to lure; to induce; (P) #17,335 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.	この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
That'd be nice. What about inviting Jon and Mary?	それはいいわね。ジョンとメアリーを誘うのはどうかしら。 [ F ]
I am invited to the end of the universe.	宇宙の果てへと私を誘う。
I decided. I'm going to ask him out tonight.	決めた！今晩彼をデートに誘うわ。 [ F ]
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.	上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。 [ M ]
Limitless undying love which shines around me like a million suns, it calls me on and on.	誘うように私を鼓舞する無限かつ永遠の愛は何億もの太陽のように私のまわりに光り輝き。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.	夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
She was in a piteous state.	彼女は哀れを誘う有様だった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yeah. On the other hand, my singing would often drive my children to tears.		[JP] ただ、私の歌はよく子供の涙を誘うがね Storm Front (2004)
Because that means you won't be hitting on me, will you?		[JP] だって　私を誘うつもりは ないんでしょ？ Someone's Watching Me! (1978)
I'm just not ready to ask Lorraine out to the dance and not you or anybody else on this planet is going to make me change my mind.		[JP] 何と言われても 彼女を誘う勇気はない 地球上の誰に言われても 気持ちは変わらない Back to the Future (1985)
You decide you like each other enough to move on to dinner.		[JP] 二人ともお互いを気に入ったと思ったら夕食に誘う When Harry Met Sally... (1989)
Your looks are laughable		[JP] Your looks are laughable 笑顔を誘う　あなたの眼差し The Fabulous Baker Boys (1989)
- All right, kid. You stick to your father like glue and make sure he takes her to that dance.		[JP] 君のパパが彼女をダンスに 誘うようにするんだ Back to the Future (1985)
I need your help. I have to ask Lorraine out, but I don't know how to do it.		[JP] ロレインを誘うよ どうすればいい Back to the Future (1985)
Why a man of sense and education, who has lived in the world, should be ill qualified to recommend himself to strangers?		[JP] 分別も教養もある紳士が 知らない人を誘う 資格がないとは Episode #1.3 (1995)
I fear I am ill qualified to recommend myself to strangers.		[JP] 知らない人を誘う資格がない Episode #1.3 (1995)
I try to get out Ben Tramor.		[JP] ベンを誘うつもりよ Halloween (1978)
In the radiance of the morning it stood tenantless grand and inviting before me		[JP] 暁の光を浴びた勇ましい姿は まだ主を持たず 気高く誘う気配をわしに見せた Das Rheingold (1980)
We forgot to invite the healologist.		[JP] シャーマン！ 誘うのを忘れちゃった。 RRRrrrr!!! (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary

誘う	[さそう, sasou] einladen, abholen, veranlassen, verfuehren [Add to Longdo]

Time: 0.0065 seconds, cache age: 59.607 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/