32 Results for 誘い

หรือค้นหา: -誘い-, *誘い*

EDICT JP-EN Dictionary

誘い	[さそい(P);いざない, sasoi (P); izanai] (n) (1) invitation; introduction; (2) temptation; (P) #11,218 [Add to Longdo]
誘いをかける	[さそいをかける, sasoiwokakeru] (exp, v1) to invite; to call out [Add to Longdo]
誘い掛ける;誘いかける	[さそいかける, sasoikakeru] (v1) to invite [Add to Longdo]
誘い合う	[さそいあう, sasoiau] (v5u) to ask each other [Add to Longdo]
誘い込む	[さそいこむ, sasoikomu] (v5m, vt) to entice; to tempt; to invite someone to join in [Add to Longdo]
誘い出す	[さそいだす, sasoidasu] (v5s, vt) to lure; to invite out [Add to Longdo]
誘い水	[さそいみず, sasoimizu] (n) pump priming; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I'll call for you at 8 tomorrow morning.	あした朝８時に誘いに来るよ。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.	ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.	今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I declined his invitation to dinner.	私は彼の夕食の誘いを辞退した。
I want to ask her out, but I don't have the courage.	彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.	明日８時に誘いに来るよ。
I'll call for you at 7 tomorrow morning.	明日の朝７時に誘いに寄るよ。
I'll call for you at eight tomorrow morning.	明日の朝８時に誘いに行きます。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.	明日の朝８時に誘いに来るよ。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.	明日の朝八時に誘いによるよ。
I'll call for you at eight tomorrow morning.	明日の朝八時に誘いに行きます。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?	来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You came to take me on your road, Through rain-soaked lilacs, To your own possession, To the looking glass world.		[JP] 秘密の花園に ぼくを誘い入れた The Mirror (1975)
So let's see if I'm luckier this time.		[JP] さあ　やってみよう 誰を誘い出すか Siegfried (1980)
I suppose you think it was good business, letting me walk into that trap.		[JP] 罠に誘い込むつもりだな He Walked by Night (1948)
Tim McCarver, Dick Vitale, Mel Allen, Dick Enberg and Dr Joyce Brothers.		[JP] ジム・パルマー、チム・マックカーバー、ディック・ヴィタール、 メル・アレン、ディック・エンバーグ、ジョイス・ブラザースと 一緒にきみまでこの重要なゲームの誘いだ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
In springtime, when the birds were singing and calling to one another,		[JP] 春になると　鳥たちは幸せそうに歌い 一羽が別の一羽を誘いよせた Siegfried (1980)
You always dance, don't you? I have a protégée here, the Rostov girl. - Will you ask her to dance?		[JP] ロストフ家のご令孃がいる お誘いしては？ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Third Mistress asks you over to play majong.		[JP] 三奥様が　麻雀をお誘いしています Raise the Red Lantern (1991)
When you men serve my might the dwarf will take his pleasure with your pretty women, though love does not smile on him		[JP] お前ら男たちが俺の権力に仕えるようになり この小人がお前たちの可愛い女たちを 快楽へ誘い込む たとえ愛が微笑まぬにしても Das Rheingold (1980)
Unwittingly I bound myself by treaties that concealed evil I was lured on by Loge, who now has vanished		[JP] 知らず知らずに邪悪を孕んだ契約で 自分自身を縛った それはローゲがわしを狡猾に誘い込んだ 今　彼は姿を消している Die Walküre (1990)
I told you half an hour ago to get one of them kids in the monkey suits to bring the car around!		[JP] だから言ったでしょ 女子学生でも誘いなさいって Creepshow (1982)
I'm just taking my cue, like a little gentleman. - You're taking it a little too fast.		[JP] おれも男だ 誘いに乗るぜ Too Late for Tears (1949)
It's part of the game.		[JP] 誘いだ Se7en (1995)

JDDICT JP-DE Dictionary

誘い水	[さそいみず, sasoimizu] Anreiz [Add to Longdo]

Time: 0.0077 seconds, cache age: 18.86 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/