52 ผลลัพธ์ สำหรับ 誕
หรือค้นหา: -誕-, *誕*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
誕[誕, dàn, ㄉㄢˋ] to give birth, to bear children; birth, birthday
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  延 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 诞, Rank: 8569
诞[诞, dàn, ㄉㄢˋ] to give birth, to bear children; birth, birthday
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  延 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 誕, Rank: 1997

KANJIDIC with AnimCJK
[誕] Meaning: nativity; be born; declension; lie; be arbitrary
On-yomi: タン, tan
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  延
Rank: 1024

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
诞[dàn, ㄉㄢˋ, 诞 / 誕] birth; birthday; brag; boast; to increase #27,130 [Add to Longdo]
圣诞[Shèng dàn, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ, 圣 诞 / 聖 誕] Christmas; birthday of reigning Emperor; Confucius' birthday #2,302 [Add to Longdo]
圣诞节[Shèng dàn jié, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˊ, 圣 诞 节 / 聖 誕 節] Christmas time; Christmas season; Christmas #4,076 [Add to Longdo]
诞生[dàn shēng, ㄉㄢˋ ㄕㄥ, 诞 生 / 誕 生] to be born #4,602 [Add to Longdo]
圣诞老人[Shèng dàn Lǎo rén, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ, 圣 诞 老 人 / 聖 誕 老 人] Father Christmas; Santa Claus #12,647 [Add to Longdo]
圣诞树[Shèng dàn shù, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄕㄨˋ, 圣 诞 树 / 聖 誕 樹] Christmas tree #15,072 [Add to Longdo]
诞辰[dàn chén, ㄉㄢˋ ㄔㄣˊ, 诞 辰 / 誕 辰] birthday #16,610 [Add to Longdo]
荒诞[huāng dàn, ㄏㄨㄤ ㄉㄢˋ, 荒 诞 / 荒 誕] beyond belief; incredible; preposterous; fantastic #25,535 [Add to Longdo]
华诞[huá dàn, ㄏㄨㄚˊ ㄉㄢˋ, 华 诞 / 華 誕] your birthday (honorific) #39,060 [Add to Longdo]
怪诞[guài dàn, ㄍㄨㄞˋ ㄉㄢˋ, 怪 诞 / 怪 誕] freak; weird #46,908 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
誕生[たんじょう, tanjou] (n) กำเนิด
誕生日[tanjoubi, tanjoubi] (n) วันเกิด

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
誕生日[たんじょうび, tanjoubi, tanjoubi , tanjoubi] (n) วันเกิด

EDICT JP-EN Dictionary
誕生[たんじょう, tanjou] (n, vs) birth; creation; formation; (P) #1,081 [Add to Longdo]
誕生会[たんじょうかい, tanjoukai] (n) birthday party [Add to Longdo]
誕生祝い[たんじょういわい, tanjouiwai] (n) birthday celebration [Add to Longdo]
誕生石[たんじょうせき, tanjouseki] (n) a birthstone [Add to Longdo]
誕生日[たんじょうび, tanjoubi] (n) birthday; (P) [Add to Longdo]
誕生日おめでとうございます[たんじょうびおめでとうございます, tanjoubiomedetougozaimasu] (exp) Happy Birthday [Add to Longdo]
誕生日パーティー[たんじょうびパーティー, tanjoubi pa-tei-] (n) birthday party [Add to Longdo]
誕辰[たんしん, tanshin] (n) birthday [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
The birthstone of April is diamond.４月の誕生石はダイヤモンドです。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Tomorrow is my birthday.あしたはわたしの誕生日だ。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
I bought a pen for your birthday present.あなたの誕生日プレゼントにペンを買った。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
You will get a CD set on your birthday.あなたは誕生日にコンパクトディスクをもらうでしょう。
Hope you'll have a great one.いい誕生日を迎えられますように。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Happy birthday to you!お誕生日おめでとうございます。
Many happy returns of the day. (By letter)お誕生日おめでとうございます。（手紙で）。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, I ran into Bob the other day. He said to be sure and wish you a happy birthday. [JP] ああ　ボブに会ったら 誕生日おめでとうと言っていたよ 2001: A Space Odyssey (1968)
Can't you think of anything else you want for your birthday? [JP] お誕生日だ 2001: A Space Odyssey (1968)
God, I hope I don't have you as my Secret Santa. [CN] 天 我的秘密聖誕老人千萬別是你 The Lost Reindeer (2013)
Instead of regaling me with stories of Santa, my scientist father lectured me on the implausibility of the whole thing. [CN] 我那當科學家的父親 非但沒給我講 聖誕老人的故事 反而跟我說這都是假的 The Lost Reindeer (2013)
Why do you think Santa was hanging out here all by his lonesome after the party? [CN] 你說聖誕老人為什麼在派對後 獨自一人待在這裡 The Lost Reindeer (2013)
Happy birthday, Frank. [JP] 誕生日おめでとう　フランク 2001: A Space Odyssey (1968)
Many of these newborn suns are surrounded by protoplanetary discs, where matter is shaped up into asteroids, moons and planets. [CN] 這些新誕生太陽 許多周圍有原行星盤 在這裡物質形成小行星 衛星和行星 Our Universe 3D (2013)
Tomorrow's your birthday. [JP] あなたの誕生日じゃない。 Live for Life (1967)
Today is my birthday. Champagne for these men! [JP] 今日は私の誕生日です、 この方々へシャンパンを! La Grande Vadrouille (1966)
David, got a name yet? [CN] David 知道名字了嗎 幸好死者不是秘密聖誕老人 The Lost Reindeer (2013)
Some experts believe that our sun also was born in a dense star-forming region like the Pleiades, and moved to its current position over the course of millions of years. [CN] 有些專家相信太陽的誕生地 也是恆星形成密集區 就像昂宿星團 經過數百萬年的推移 移動到目前的位置 Our Universe 3D (2013)
Quite fittingly, because in each of these fingertips, new stars are born. [CN] 真是物如其名 因為每根指尖會誕生新星 Our Universe 3D (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
誕[たん, tan] GEBURT [Add to Longdo]
誕生[たんじょう, tanjou] Geburt [Add to Longdo]
誕生日[たんじょうび, tanjoubi] Geburtstag [Add to Longdo]
誕生祝い[たんじょういわい, tanjouiwai] Geburtstagfeier [Add to Longdo]

Time: 0.031 seconds, cache age: 1.225 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/