17 Results for 誓約

หรือค้นหา: -誓約-, *誓約*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

誓约	[shì yuē, ㄕˋ ㄩㄝ, 誓 约 / 誓 約] honor-bound; bound by an oath #77,148 [Add to Longdo]
语言誓约	[yǔ yán shì yuē, ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄕˋ ㄩㄝ, 语 言 誓 约 / 語 言 誓 約] language pledge (to speak only the target language in a language school) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

誓約	[せいやく, seiyaku] (n, vs) written vow; pledge; covenant; (P) [Add to Longdo]
誓約書	[せいやくしょ, seiyakusho] (n) written oath; covenant; pledge [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I wish you'd write your vows.		[JP] 誓約書を書いて欲しい After the Sunset (2004)
Do I have Wotan's oath?		[JP] ヴォータンから誓約をいただけます？ Die Walküre (1990)
Oh, yes, as some of you already know, the Council has requested that formal security oaths are to be obtained in writing from everyone who has any knowledge of this event.		[JP] ああ　それから 今回の事実を知るもの全員から―― 機密保持ために 正式な誓約書を取るよう―― 評議会から要請があった 2001: A Space Odyssey (1968)
I've been home, writing my vows.		[JP] 家で　誓約書を書いてた After the Sunset (2004)
Well, yes, the Hamptons were lovely, but nothing compares to the Seychelles, where Bart and I renewed our vows.		[CN] 是啊 漢普頓非常棒 但是沒有哪裡比得上塞舌爾群島 我和Bart在那裡重新立了誓約 Gone Maybe Gone (2012)
You can stop me from becoming one, if you answer right away.		[CN] 你忘記了你的誓約嗎？ Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
Why do I mourn for wedlock's vows which you were the first to break?		[JP] なんだって　結婚だ　誓約だのと私は嘆いて いるのかしら　それを貴方が先ず壊しているのに Die Walküre (1990)
No criminal charges will be filed, and you are released on your own recognizance for a six-month period of psychometric probation, to include monthly review by an ICC psychiatric technician.		[JP] 刑事告訴はされない 自らの誓約により 保釈される 6ヶ月の精神保健観察と ― Aliens (1986)
I'll sit down right now and write my vows, okay?		[JP] 今　誓約書を書くから After the Sunset (2004)
Are you all right? Your own pineapple wine, your dollar fifty all the time Turn around and let me see you		[JP] 無事か？ ★　アフター・ザ・サンセット　★ 誓約書を書いてね After the Sunset (2004)
King Attila, I now exhort you to your oath!		[CN] 埃策爾國王，我現在只想提醒一下你別忘記誓約！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Guard wedlock and its vows		[JP] 彼女の名誉と誓約を守れ Die Walküre (1990)

JDDICT JP-DE Dictionary

誓約	[せいやく, seiyaku] -Eid, Schwur, Geluebde [Add to Longdo]

Time: 0.0138 seconds, cache age: 18.268 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/