50 ผลลัพธ์ สำหรับ 誓
หรือค้นหา: -誓-, *誓*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
誓[誓, shì, ㄕˋ] to swear, to pledge; oath
Radical: 言, Decomposition: ⿱  折 [zhé, ㄓㄜˊ]  言 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [ideographic] Words 言 that must not be broken 折; 折 also provides the pronunciation
Rank: 2095

KANJIDIC with AnimCJK
[誓] Meaning: vow; swear; pledge
On-yomi: セイ, sei
Kun-yomi: ちか.う, chika.u
Radical: 言, Decomposition: ⿱  折  言
Rank: 1567

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
誓[shì, ㄕˋ, 誓] oath; vow; to swear; to pledge #14,500 [Add to Longdo]
发誓[fā shì, ㄈㄚ ㄕˋ, 发 誓 / 發 誓] to vow; to pledge; to swear #11,107 [Add to Longdo]
誓言[shì yán, ㄕˋ ㄧㄢˊ, 誓 言] oath; promise; pledge #11,861 [Add to Longdo]
宣誓[xuān shì, ㄒㄩㄢ ㄕˋ, 宣 誓] swear an oath (of office); make a vow #16,564 [Add to Longdo]
誓死[shì sǐ, ㄕˋ ㄙˇ, 誓 死] to pledge one's life #29,258 [Add to Longdo]
海誓山盟[hǎi shì shān méng, ㄏㄞˇ ㄕˋ ㄕㄢ ㄇㄥˊ, 海 誓 山 盟] to pledge undying love (成语 saw); oath of eternal love; to swear by all the Gods #46,435 [Add to Longdo]
誓词[shì cí, ㄕˋ ㄘˊ, 誓 词 / 誓 詞] oath; pledge #53,974 [Add to Longdo]
山盟海誓[shān méng hǎi shì, ㄕㄢ ㄇㄥˊ ㄏㄞˇ ㄕˋ, 山 盟 海 誓] (set phrase) to pledge undying love; oath of eternal love #55,753 [Add to Longdo]
誓师[shì shī, ㄕˋ ㄕ, 誓 师 / 誓 師] to vow before one's troops #64,249 [Add to Longdo]
盟誓[méng shì, ㄇㄥˊ ㄕˋ, 盟 誓] oath of alliance #77,099 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
誓う[ちかう, chikau] TH: สาบาน  EN: to swear
誓う[ちかう, chikau] TH: ให้คำสัตย์ปฏิญาณ  EN: to vow

EDICT JP-EN Dictionary
誓い[ちかい, chikai] (n) oath; vow; (P) #9,677 [Add to Longdo]
誓う(P);盟う[ちかう, chikau] (v5u, vt) to swear; to vow; to take an oath; to pledge; (P) #17,824 [Add to Longdo]
誓いを立てる[ちかいをたてる, chikaiwotateru] (exp, v1) to make a vow; to take an oath [Add to Longdo]
誓い交わす[ちかいかわす, chikaikawasu] (v5s) to vow to each other [Add to Longdo]
誓って[ちかって, chikatte] (adv) (1) surely; upon my word; by Jove; (2) (with neg) by no means; never; (P) [Add to Longdo]
誓願[せいがん, seigan] (n, vs) (See 誓い) vow (e.g. religious); oath; pledge [Add to Longdo]
誓言[せいげん, seigen] (n, vs) attestation; attest; vow or oath (made to the gods) [Add to Longdo]
誓紙[せいし, seishi] (n) written oath [Add to Longdo]
誓詞[せいし, seishi] (n) vow; oath; pledge [Add to Longdo]
誓文[せいもん, seimon] (n) written oath [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
They won't believe me even if I swear it is true.それが真実だと私が誓っても、彼等は私の言うことを信じないだろう。
God knows that it is true.それは神に誓って真実である。
I give my pledge that I will quit smoking.たばこはやめると誓います。
I have promised myself to read more books.もっと本を読もうと誓いました。
Take an oath of allegiance to king.王への忠誠を誓う。
We bound him secrecy.我々は彼に秘密を誓わせた。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。
You should swear on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。 [ M ]
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。 [ M ]
Pledge allegiance to the national flag.国旗に向かって忠誠を誓う。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I swear it on the festering forelock of Nicodemus! [CN] 我以尼可德摩的前额头发发誓 Legend (1985)
I swear she's to blame! [CN] 我发誓她要遭天谴! Queen Margot (1994)
I swear! [CN] 我发誓！ Jug Face (2013)
I want that sword and I want it soon. [JP] 誓って言うが 今日中にこの剣が欲しい Siegfried (1980)
I SWEAR. [CN] 我发誓。 The Mine (2012)
He was, I swear. [CN] 他是，我发誓。 Not Fade Away (2012)
-Swear to God. [CN] - 对天发誓 It Could Happen to You (1994)
But how could I promise what never existed nor could succeed? [JP] 辻褄が合わないもの　成功の見込みの無い ものに誓う事が出来ようか？ Das Rheingold (1980)
I swear to God! [CN] 我向上帝发誓！ Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)
-No, don't swear. [CN] 别发誓了 Ladyhawke (1985)
I swear you'll be alone. [CN] 我發誓你會很孤獨的 Passions (1994)
- You swear, you'll answer. [JP] - 誓って。 - 解ったよ。 Live for Life (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
誓文[せいもん, seimon] schriftlicher_Eid [Add to Longdo]
誓約[せいやく, seiyaku] -Eid, Schwur, Geluebde [Add to Longdo]

Time: 0.0332 seconds, cache age: 25.259 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/