22 ผลลัพธ์ สำหรับ 誇張
หรือค้นหา: -誇張-, *誇張*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
夸张[kuā zhāng, ㄎㄨㄚ ㄓㄤ, 夸 张 / 誇 張] to exaggerate; vaunted; overstated; exaggerated #6,447 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
誇張[こちょう, kochou] (n, vs) exaggeration; (P) [Add to Longdo]
誇張法[こちょうほう, kochouhou] (n) hyperbole [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
It seems to me that she has a tendency to exaggerate.彼女には誇張癖があるようだ。
She magnified her sufferings.彼女は自分の苦しみを誇張して話した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because I know I seemed confident back at the bar but that was mostly just because I was cold and wet and trying to be dramatic a little bit. [CN] 好吧 在酒吧裡我一付自信滿滿的模樣 主要因為我又濕又冷 我想誇張一點 Crazy, Stupid, Love. (2011)
That's crazy. [CN] 這太誇張了 Hook, Line and Sinner (2010)
Master Yoda's powers have been greatly exaggerated. [JP] マスター・ヨーダの力が誇張 されていた Ambush (2008)
They can serve to magnify the significance of some trivial step forward, exaggerate the seeming importance of some massive setback. [JP] 彼らは些細な情報を誇張したり 重大な後退を見せかけで あると歪曲しています １９８９年４月３日、 An Inconvenient Truth (2006)
Jesus Christ. Four times. [CN] 是四次啦，別那麼誇張嘛 Crazy Heart (2009)
That's too strong. [CN] -未免太誇張了 State of Play (2009)
I've heard much of you, and the praise hasn't been exaggerated. [JP] お噂が誇張でないと 分かりました Episode #1.3 (1995)
Literally. [CN] 毫不誇張地說 Hook, Line and Sinner (2010)
Mr. Gould, please, you exaggerate. [JP] ミスターグールドは、、あなたは誇張して下さい。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
Do you think he might be exaggerating his access? [JP] 彼は話を誇張してると思うか? Zero Dark Thirty (2012)
I owe massive dynamics my life, and that is not an exaggeration. [JP] 誇張でなく私の人生はこの会社あってのものなの Pilot (2008)
no not to rise up not to add to this [JP] 私が悪いのではない 自分を引き立たせる必要はない 誇張する必要も Le roi soleil (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary
誇張[こちょう, kochou] Uebertreibung, Prahlerei [Add to Longdo]

Time: 0.0957 seconds, cache age: 7.854 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/