16 Results for 誇張

หรือค้นหา: -誇張-, *誇張*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

夸张	[kuā zhāng, ㄎㄨㄚ ㄓㄤ, 夸 张 / 誇 張] to exaggerate; vaunted; overstated; exaggerated #6,447 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

誇張	[こちょう, kochou] (n, vs) exaggeration; (P) [Add to Longdo]
誇張法	[こちょうほう, kochouhou] (n) hyperbole [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

By "no" he means yes, and by "ridiculous" he means terrified.		[CN] 他說「不」其實是「會」 「誇張」是「誇張得怕」 Are We Done Yet? (2007)
Some people would say America's 50% divorce rate is crazy.		[CN] 美國五成的離婚率才誇張 Outsourced (2006)
- Don't be so dramatic.		[CN] - 不要那麼誇張 Victor/Victrola (2007)
Now give methe biggest pose you've got.		[CN] 做最誇張的動作 Bad News Blair (2007)
Master Yoda's powers have been greatly exaggerated.		[JP] マスター・ヨーダの力が誇張 されていた Ambush (2008)
To me, that's crazy.		[CN] 我覺得太誇張了 Outsourced (2006)
They can serve to magnify the significance of some trivial step forward, exaggerate the seeming importance of some massive setback.		[JP] 彼らは些細な情報を誇張したり 重大な後退を見せかけで あると歪曲しています １９８９年４月３日、 An Inconvenient Truth (2006)
Jesus Christ. Four times.		[CN] 是四次啦，別那麼誇張嘛 Crazy Heart (2009)
I would barely be exaggeratingif I told you medusa wantsher withering glare back.		[CN] 說梅杜莎得跟她要回 殺人的眼 都不誇張 Bad News Blair (2007)
I've heard much of you, and the praise hasn't been exaggerated.		[JP] お噂が誇張でないと 分かりました Episode #1.3 (1995)
I mean, she's laughing a little too hard for it, but good joke.		[CN] 我是說, 她笑的很誇張 不過的確很好笑 License to Wed (2007)
Mr. Gould, please, you exaggerate.		[JP] ミスターグールドは、、あなたは誇張して下さい。 Transformers: Dark of the Moon (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary

誇張	[こちょう, kochou] Uebertreibung, Prahlerei [Add to Longdo]

Time: 0.0087 seconds, cache age: 34.196 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/