44 ผลลัพธ์ สำหรับ 誇
หรือค้นหา: -誇-, *誇*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
誇[誇, kuā, ㄎㄨㄚ] to praise; to exaggerate, to boast
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  夸 [kuā, ㄎㄨㄚ]
Etymology: [ideographic] Extravagant 夸 words 言; 夸 also provides the pronunciation
Variants: 夸, Rank: 8901
夸[夸, kuā, ㄎㄨㄚ] extravagant, luxurious; handsome
Radical: 大, Decomposition: ⿱  大 [dà, ㄉㄚˋ]  亏 [kuī, ㄎㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] great
Variants: 誇, Rank: 1955

KANJIDIC with AnimCJK
[誇] Meaning: boast; be proud; pride; triumphantly
On-yomi: コ, ko
Kun-yomi: ほこ.る, hoko.ru
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  夸
Rank: 1272

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
夸[kuā, ㄎㄨㄚ, 夸 / 誇] to boast; to exaggerate; to praise #9,466 [Add to Longdo]
夸张[kuā zhāng, ㄎㄨㄚ ㄓㄤ, 夸 张 / 誇 張] to exaggerate; vaunted; overstated; exaggerated #6,447 [Add to Longdo]
夸大[kuā dà, ㄎㄨㄚ ㄉㄚˋ, 夸 大 / 誇 大] exaggerate #14,109 [Add to Longdo]
夸奖[kuā jiǎng, ㄎㄨㄚ ㄐㄧㄤˇ, 夸 奖 / 誇 獎] to praise; to applaud; to compliment #16,943 [Add to Longdo]
自夸[zì kuā, ㄗˋ ㄎㄨㄚ, 自 夸 / 自 誇] boast #34,236 [Add to Longdo]
夸赞[kuā zàn, ㄎㄨㄚ ㄗㄢˋ, 夸 赞 / 誇 贊] to praise; to speak highly of; to commend #34,279 [Add to Longdo]
夸耀[kuā yào, ㄎㄨㄚ ㄧㄠˋ, 夸 耀 / 誇 耀] proudly; flaunt #39,656 [Add to Longdo]
夸口[kuā kǒu, ㄎㄨㄚ ㄎㄡˇ, 夸 口 / 誇 口] to boast #61,911 [Add to Longdo]
有宝何必人前夸[yǒu bǎo hé bì rén qián kuā, ㄧㄡˇ ㄅㄠˇ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄚ, 有 宝 何 必 人 前 夸 / 有 寶 何 必 人 前 誇] There is no need to boast about one's treasures (谚语 proverb)., See also: 谚语 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
誇る[ほこる, hokoru] TH: อวด
誇る[ほこる, hokoru] EN: to boast of
誇る[ほこる, hokoru] TH: ภูมิใจ
誇る[ほこる, hokoru] EN: to be proud of

Saikam JP-TH-EN Dictionary
誇る[ほこる, hokoru] TH: อวด
誇る[ほこる, hokoru] EN: to boast of
誇る[ほこる, hokoru] TH: ภูมิใจ
誇る[ほこる, hokoru] EN: to be proud of

EDICT JP-EN Dictionary
誇る[ほこる, hokoru] (v5r, vi) to boast of; to be proud of; (P) #7,546 [Add to Longdo]
誇り[ほこり, hokori] (n) pride; boast; (P) #8,866 [Add to Longdo]
誇らか[ほこらか, hokoraka] (adj-na) proud [Add to Longdo]
誇らしい[ほこらしい, hokorashii] (adj-i) proud; haughty; arrogant; splendid; magnificent [Add to Longdo]
誇らしげ[ほこらしげ, hokorashige] (adv) proudly; triumphantly [Add to Longdo]
誇り顔[ほこりがお, hokorigao] (n) triumphant look [Add to Longdo]
誇り高い[ほこりたかい, hokoritakai] (adj-i) proud; lordly [Add to Longdo]
誇り高き[ほこりたかき, hokoritakaki] (adj-f) (See 誇り高い) proud [Add to Longdo]
誇示[こじ, koji] (n, vs, adj-no) ostentation; display; (P) [Add to Longdo]
誇称[こしょう, koshou] (n, vs) boasting; exaggeration [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know his Zaya can never come back. [CN] 謝謝誇獎 Gods of Egypt (2016)
I was damn proud of my work. [JP] 仕事に誇りがあった Breaking Away (1979)
iamafat guy . iamafat guy . [CN] 他說話太誇張 It Will Be My Revenge (2015)
Let's put on a show. [CN] 我覺得我們得改變這種想法 我們有內容誇張荒謬的科幻電影 已經告訴我們未來可能的災難 Earth Is a Hot Mess (2017)
- That's absurd. [CN] - 太誇張了 Bad Teacher (2011)
Good thing I'm cheating. [CN] 烏許還經常以此自誇 Gods of Egypt (2016)
You take this, and then you think you feel better. [CN] -某個誇張數字 Tune Your Quack-o-Meter (2017)
Oh, proud, proud, proud, proud, proud, proud. [JP] 誇らしい　誇らしい The Graduate (1967)
We're all so proud of you. [JP] 誇らしいわ The Graduate (1967)
- No, a lawman, proud of hisjob. [JP] いいえ 保安官として 誇りを持っていたわ Rough Night in Jericho (1967)
These butterflies, it's crazy. [CN] 看看這些蝴蝶，也太誇張了 I'm Off Then (2015)
For example, when I asked him about his abilities I sensed a certain pride in his answer about his accuracy and perfection. [JP] 例えば彼の能力について 話しているとき―― 正確さと完璧さへの誇りさえ 感じられました 2001: A Space Odyssey (1968)

JDDICT JP-DE Dictionary
誇る[ほこる, hokoru] stolz_sein, prahlen [Add to Longdo]
誇大[こだい, kodai] Uebertreibung, Prahlerei [Add to Longdo]
誇大妄想[こだいもうそう, kodaimousou] Groessenwahn [Add to Longdo]
誇大妄想狂[こだいもうそうきょう, kodaimousoukyou] Groessenwahn [Add to Longdo]
誇張[こちょう, kochou] Uebertreibung, Prahlerei [Add to Longdo]
誇示[こじ, koji] zur_Schau_stellen [Add to Longdo]

Time: 0.0086 seconds, cache age: 15.656 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/