19 ผลลัพธ์ สำหรับ 詰まる
หรือค้นหา: -詰まる-, *詰まる*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
詰まる[つまる, tsumaru] TH: ตัน  EN: to be blocked
詰まる[つまる, tsumaru] TH: อัดแน่น  EN: to be packed

EDICT JP-EN Dictionary
詰まる[つまる, tsumaru] (v5r, vi) (1) to be blocked; to be packed; (2) to hit the ball near the handle of the bat (baseball); (P) [Add to Longdo]
詰まる所;詰まるところ;つまる所;詰まる処;つまる処[つまるところ, tsumarutokoro] (adv) (See 詰まり・つまり・2) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A fool's bolt is soon shot. [ Proverb ]愚者はすぐ奥の手を出し行き詰まる。
Let me go, you're choking me.放してくれ、息が詰まる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When their studies exhaust them, they're tempted to take the easy way out... to find whatever it is they're looking for. [JP] 研究に行き詰まると 探究心のあまり ―― 安易な解決手段への誘惑に駆られるものさ Van Helsing: The London Assignment (2004)
His helmet is stifling. [JP] 兜は息が詰まる 300 (2006)
It tries to chokes us! [JP] 喉が詰まる！ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
It's a blind alley with a big barred gate at the end. [JP] 窃盗と同じだ いずれ行き詰まる 袋小路さ Too Late for Tears (1949)
His helmet was stifling. It narrowed his vision. [JP] 兜は息が詰まる 視界を狭める 300 (2006)
What's that like? It sounds aggravating. [JP] 息が詰まるだろ Internal Affairs (2008)
I'm suffocating, I can't breathe. [JP] ほんと息が詰まるんです 呼吸出来ないんです The Gentle Twelve (1991)
Thought you might need a breather. [JP] 息が詰まるでしょ Get Me a Lawyer (2007)
When I don't know what to say I ask for a cigarette too. [JP] 言葉に詰まると １本吸うんだ Nostalgia (1983)
- You're strangling me! [JP] - "息が詰まるよ！" Brainstorm (1983)
- I hate yelling. [JP] 怒ったりわめいたり　息が詰まる The Gentle Twelve (1991)
Trapped like fragments... [JP] ゴミが詰まるように The Dreamscape (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
詰まる[つまる, tsumaru] sich_verstopfen, voll_sein, vollgestopft_sein, schrumpfen, einschrumpfen, ratlos_sein [Add to Longdo]

Time: 0.0239 seconds, cache age: 0.279 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/