43 Results for 詩
หรือค้นหา: -詩-, *詩*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
詩[詩, shī, ㄕ] poetry; poem, verse, ode
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  寺 [sì, ㄙˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 诗, Rank: 7619
诗[诗, shī, ㄕ] poetry; poem, verse, ode
Radical: 言, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  寺 [sì, ㄙˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 詩, Rank: 906

KANJIDIC with AnimCJK
[詩] Meaning: poem; poetry
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: うた, uta
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  寺
Rank: 1196

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
诗[shī, ㄕ, 诗 / 詩] poem; poetry; verse; abbr. for 詩經|诗经, See also: 詩經, 诗经 #2,432 [Add to Longdo]
诗人[shī rén, ㄕ ㄖㄣˊ, 诗 人 / 詩 人] bard; poet #6,723 [Add to Longdo]
诗歌[shī gē, ㄕ ㄍㄜ, 诗 歌 / 詩 歌] poem #7,956 [Add to Longdo]
诗词[shī cí, ㄕ ㄘˊ, 诗 词 / 詩 詞] verse #15,385 [Add to Longdo]
诗意[shī yì, ㄕ ㄧˋ, 诗 意 / 詩 意] poetic #17,498 [Add to Longdo]
史诗[shǐ shī, ㄕˇ ㄕ, 史 诗 / 史 詩] an epic; poetic saga #20,319 [Add to Longdo]
诗句[shī jù, ㄕ ㄐㄩˋ, 诗 句 / 詩 句] verse #21,541 [Add to Longdo]
唐诗[Táng shī, ㄊㄤˊ ㄕ, 唐 诗 / 唐 詩] Tang poetry; a Tang poem #26,448 [Add to Longdo]
诗经[shī jīng, ㄕ ㄐㄧㄥ, 诗 经 / 詩 經] Shi Jing (Book of Songs, early collection of Chinese poems) #27,757 [Add to Longdo]
诗篇[shī piān, ㄕ ㄆㄧㄢ, 诗 篇 / 詩 篇] a poem; a composition in verse; fig. epic (compared with historical epic); the biblical Book of Psalms #28,644 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
詩[し, shi] (n) poem; verse of poetry; (P) #2,217 [Add to Longdo]
詩人[しじん, shijin] (n) poet; (P) #3,847 [Add to Longdo]
詩集[ししゅう, shishuu] (n) poetry anthology; collection of poems; collected poems; (P) #8,653 [Add to Longdo]
詩を作る[しをつくる, shiwotsukuru] (exp, v5r) to compose a poem [Add to Longdo]
詩化[しか, shika] (n, vs) poetization [Add to Longdo]
詩家[しか, shika] (n) poet [Add to Longdo]
詩歌[しいか(P);しか(P), shiika (P); shika (P)] (n, adj-no) Japanese (and Chinese) poetry; (P) [Add to Longdo]
詩歌管弦[しいかかんげん, shiikakangen] (n) Chinese and Japanese poetry and instrumental music; poetry and music; literature and music [Add to Longdo]
詩会[しかい, shikai] (n) poetry meeting [Add to Longdo]
詩学[しがく, shigaku] (n) study of poetry; poetics [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Me take a chance on a dumb chorus girl to fill a specialty number? [CN] 讓我將跳招牌舞的機會提供給一個愚蠢的唱詩班女孩？ Applause (1929)
You know, everyone makes fun of poets. [CN] 你知道，人人都嘲笑詩人 Hey Babu Riba (1985)
Does the gang know you write poetry? [CN] 夥伴們知道你寫詩嗎？ Hey Babu Riba (1985)
It's the last verse written by Hölderlin. The last verse of earth. [CN] - 地球的最後一首詩 Hail Mary (1985)
"Day, like glass, washed all clear Only that's not enough" [JP] とてもいい詩でしょう Stalker (1979)
You may be right that poetry is untranslatable. [JP] 確かに 詩の翻訳は難しいわ Nostalgia (1983)
I'm going to decode some ancient erotic poetry. [JP] 俺は何度も、古代のエロチックな詩も解釈てるんだぜ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
He went to the poet society? [CN] 去詩詞會了 And Then (1985)
we constantly heard the choir rehearse in a nearby barrack. [CN] " 常聽到附近營裡 唱詩班在練唱 " In a Glass Cage (1986)
The minstrels sing a new song of the love between your brother Giselher and Rüdiger's only child, the beautiful Dietlind! [CN] 吟遊詩人正在唱誦著一首關於 你弟弟吉賽爾赫與呂狄格的美麗的獨生女迪特琳德之間的愛情歌曲 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Charles Péguy. Wonderful poet, isn't he? [JP] シャルル・ペギー、 素晴らしい詩人ですね? La Grande Vadrouille (1966)
I took his hand and led him to the choir's barrack. [CN] " 接著把他帶到營裡的唱詩班 " In a Glass Cage (1986)

JDDICT JP-DE Dictionary
詩[し, shi] DICHTUNG, GEDICHT [Add to Longdo]
詩人[しじん, shijin] Dichter [Add to Longdo]
詩吟[しぎん, shigin] Rezitation_chinesischer_Gedichte [Add to Longdo]
詩情[しじょう, shijou] poetisches_Gemuet [Add to Longdo]
詩抄[ししょう, shishou] Gedichtauswahl [Add to Longdo]
詩歌[しか, shika] Poesie [Add to Longdo]
詩歌[しか, shika] Poesie [Add to Longdo]
詩集[ししゅう, shishuu] Gedichtsammlung, Anthologie [Add to Longdo]

Time: 0.0139 seconds, cache age: 13.527 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/