29 ผลลัพธ์ สำหรับ 試み

หรือค้นหา: -試み-, *試み*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

試みる	[こころみる, kokoromiru] TH: ทดลอง
試みる	[こころみる, kokoromiru] EN: to try
試みる	[こころみる, kokoromiru] TH: ทดสอบ
試みる	[こころみる, kokoromiru] EN: to test

EDICT JP-EN Dictionary

試み	[こころみ, kokoromi] (n) trial; experiment; (P) #4,015 [Add to Longdo]
試みる	[こころみる, kokoromiru] (v1, vt) to try; to test; (P) #12,849 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Without your advice, I would have failed in the attempt.	あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.	アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.	カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
Ken dare not try again.	ケンは再度試みる勇気がない。
This attempt has been less than a complete success.	この試みは完全などと言えたものではない。
This attempt has been less than a complete success.	この試みは完全に成功などと言えたものではない。
This attempt resulted in failure.	この試みは失敗に終わった。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.	そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
The factory is trying to get rid of water pollution.	その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
The poet attempted to commit suicide in his study.	その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.	その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。
The attempt ended in failure for want of support.	その試みは支持者不足のために失敗に終った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Once the shield is down, our cruisers will create a perimeter... while the fighters fly into the superstructure... and attempt to knock out the main reactor.		[JP] シールドが落ちれば 我らの巡航艦が境界を作り... その間に戦闘機が内部へと突入 メイン・リアクターの 破壊を試みることになる Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
One of the scientists even attempted to meld with them.		[JP] 一人の科学者が精神融合を試みました Awakening (2004)
They only survived thanks to their police training.		[JP] さらに6人の法執行官の殺害を試みましたが 訓練の賜物か　命は取り留めました First Blood (1982)
In my first attempt at creating an image here. ..		[JP] 最初に私が、ここに映像を作ろうと 試みた時・・ Forbidden Planet (1956)
- Don't think you're revealing anything confidential, I know that he tried to reach somebody else, Mrs. Phillips told me.		[JP] 僕以外にも 社長は連絡を試みたはず ハッタリでしょ D.O.A. (1949)
- He's trying to do some good.		[JP] - 利益を還元しようと試みてるのよ Brewster's Millions (1985)
I see what your decorator was trying to do.		[JP] 装飾した人の試みが見えますね Brewster's Millions (1985)
You know, you must be pretty friendly with Stanley, Miss Foster, he knew how desperately his brother tried to reach me yesterday, and he wasn't even here at the time.		[JP] 兄が僕に連絡を試みたのを 彼は知ってた 彼はここに いなかったのに 君は君で フィリップス家のことを... D.O.A. (1949)
Well tell him you tried to get in touch with me, and I changed my plans and you can't reach me.		[JP] 連絡を試みたけど... 予定変更で 連絡取れないと伝えて D.O.A. (1949)
And yet you came back for a second go at it.		[JP] だが、博士は戻ってきて ２回目を試みた Forbidden Planet (1956)
This is either a really smart move or by far the stupidest thing that we have ever tried.		[JP] これは利口な選択なのか━ 最もバカな試みなのか Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
- I tried with genji, and i kept trying with emiko even when I knew it was hopeless.		[JP] ケンジで試みた 無駄と知りつつ エミコにも試した The Manster (1959)

JDDICT JP-DE Dictionary

試みる	[こころみる, kokoromiru] versuchen, probieren [Add to Longdo]

Time: 0.0069 seconds, cache age: 2.984 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/