30 ผลลัพธ์ สำหรับ 評判
หรือค้นหา: -評判-, *評判*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
评判[píng pàn, ㄆㄧㄥˊ ㄆㄢˋ, 评 判 / 評 判] to judge (a competition); to appraise #12,814 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
評判[ひょうばん, hyouban] (n, adj-no) (1) fame; reputation; popularity; (2) rumour (rumor); talk; (P) #7,672 [Add to Longdo]
評判になる[ひょうばんになる, hyoubanninaru] (exp, v5r) to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity [Add to Longdo]
評判記[ひょうばんき, hyoubanki] (n) written commentary on notable events or persons [Add to Longdo]
評判通り;評判どおり[ひょうばんどおり, hyoubandoori] (adv) the same as something was reputed to be [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I hear you're very rich.あなたは大金持ちと評判です。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
This cake doesn't really live up to its reputation.このケーキ評判のわりには、あまりおいしくないね。
This restaurant lives up to all the rave reviews it got.このレストラン、評判通りのおいしさだね。
You're going to get much publicity with this book.この本で、君はかなり評判になるよ。 [ M ]
The scandal hurt the company's reputation.スキャンダルで会社の評判が落ちた。
The scandal detracted from his reputation.そのスキャンダルが彼の評判を落とした。
That scandal cost him his reputation.そのスキャンダルで彼の評判ががた落ちだ。
The news caused a great sensation.そのニュースは大評判を巻き起こした。
That hotel is not all it's cracked up to be.そのホテルは評判ほどではない。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please bringthe result... to the stage lfeel as nervous as you're [CN] 麻煩我們的同事 把評判的結果帶上台 各位來賓，我的心情跟你們一樣 Qing chun 1000 ri (1982)
- l'm not judging you at all. [CN] - 我根本不是在評判你 Hey Babu Riba (1985)
Ken Dixon stepping in for the Yanks. [JP] ディクソンのヤンキース内での 評判は、ビフ？ Brewster's Millions (1985)
The television, fans raving and bringing laurel wreaths. [JP] テレビは騒ぐ　評判は高まる 月桂冠が運ばれてくる Stalker (1979)
Biff? Dixon's reputation as a tough competitor is legendary, Vinnie. [JP] ディクソンの評判は、 今や伝説化しているよ、ヴィニー Brewster's Millions (1985)
For God's sake, my life is on the line. My reputation is at stake. [JP] 後生だから、人生が掛かってるんだ 僕の評判が危ういんだ Six Degrees of Separation (2004)
I'd like to thank... the judges ofthe contest [CN] 現在我要趁這個機會 謝謝今天晚上大會的評判 Qing chun 1000 ri (1982)
Purer. [CN] 荒山野嶺中用來評判的唯一黃金標準 glimmering on some green and distant hill. 一種致命的腐敗 pestilent corruption. The Well-Tempered Clavier (2016)
That way, we get the normal Elena back without all the ugly stages in between. [CN] 這樣我就能去別的地方評判你? Because the Night (2013)
You kids know Auntie Chou is the judge [CN] 你這個孩子，知道周阿姨是評判 Qing chun 1000 ri (1982)
You know, you're not the only one whose reputation's on the line here. [JP] 実は 自宅だと お互い悪い評判がたつ One Eight Seven (1997)
You have to be your own person... and make your own moral choices... even when they do require real courage. [CN] 你必須成為你自己， 做出你自己的道德評判， 即使有的時候這真的需要勇氣。 Zelig (1983)

JDDICT JP-DE Dictionary
評判[ひょうばん, hyouban] guter_Ruf, Geruecht, Gerede [Add to Longdo]

Time: 0.0206 seconds, cache age: 20.749 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/