47 Results for 評
หรือค้นหา: -評-, *評*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
評[評, píng, ㄆㄧㄥˊ] to appraise, to criticize, to evaluate
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  平 [píng, ㄆㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 评, Rank: 6962
评[评, píng, ㄆㄧㄥˊ] to appraise, to criticize, to evaluate
Radical: 言, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  平 [píng, ㄆㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 評, Rank: 809

KANJIDIC with AnimCJK
[評] Meaning: evaluate; criticism; comment
On-yomi: ヒョウ, hyou
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  平
Rank: 454

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
评[píng, ㄆㄧㄥˊ, 评 / 評] to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal) #2,101 [Add to Longdo]
评论[píng lùn, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ, 评 论 / 評 論] comment; to comment on; to discuss; commentary #1,399 [Add to Longdo]
评价[píng jià, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ, 评 价 / 評 價] to evaluate; to assess #1,436 [Add to Longdo]
评估[píng gū, ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ, 评 估 / 評 估] to evaluate; to assess; to evaluate; assessment; evaluation #2,410 [Add to Longdo]
批评[pī píng, ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ, 批 评 / 批 評] to criticize; criticism #2,603 [Add to Longdo]
评选[píng xuǎn, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩㄢˇ, 评 选 / 評 選] to choose #3,322 [Add to Longdo]
评审[píng shěn, ㄆㄧㄥˊ ㄕㄣˇ, 评 审 / 評 審] to appraise; to evaluate; to judge #6,690 [Add to Longdo]
评定[píng dìng, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˋ, 评 定 / 評 定] to evaluate; to make one's judgment #7,747 [Add to Longdo]
评比[píng bǐ, ㄆㄧㄥˊ ㄅㄧˇ, 评 比 / 評 比] to evaluate (by comparison) #11,265 [Add to Longdo]
评为[píng wéi, ㄆㄧㄥˊ ㄨㄟˊ, 评 为 / 評 為] to be assessed as #12,735 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
評価[ひょうか, hyouka] TH: การประเมิน
評価[ひょうか, hyouka] EN: valuation

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
評価[ひょうか] (exp) การให้ราคา, การตีราคา, การประเมินค่า, การให้ค่า

EDICT JP-EN Dictionary
評[ひょう, hyou] (n, n-suf) (abbr) criticism; commentary; a council; (P) #11,518 [Add to Longdo]
評価[ひょうか, hyouka] (n) (1) valuation; estimation; assessment; evaluation; (vs) (2) to value; to assess; to estimate value; (3) to appreciate; to value highly; to acknowledge the value (of something); (P) #865 [Add to Longdo]
評論[ひょうろん, hyouron] (n, vs) criticism; critique; (P) #2,417 [Add to Longdo]
評議[ひょうぎ, hyougi] (n, vs) conference; discussion; (P) #4,588 [Add to Longdo]
評判[ひょうばん, hyouban] (n, adj-no) (1) fame; reputation; popularity; (2) rumour (rumor); talk; (P) #7,672 [Add to Longdo]
評伝[ひょうでん, hyouden] (n) a critical biography; (P) #18,186 [Add to Longdo]
評す[ひょうす, hyousu] (v5s, vt) (See 評する) to evaluate; to appraise; to comment on [Add to Longdo]
評する[ひょうする, hyousuru] (vs-s, vt) to evaluate; to appraise; to comment on [Add to Longdo]
評価の尺度[ひょうかのしゃくど, hyoukanoshakudo] (n) evaluation measure [Add to Longdo]
評価引当金[ひょうかひきあてきん, hyoukahikiatekin] (n) valuation allowance [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
評価[ひょうか, hyouka] TH: การประเมิน
評価[ひょうか, hyouka] EN: valuation

COMPDICT JP-EN Dictionary
評価制度[ひょうかせいど, hyoukaseido] rating system [Add to Longdo]
評価値[ひょうかち, hyoukachi] evaluation value [Add to Longdo]
評価報告書[ひょうかほうこくしょ, hyoukahoukokusho] evaluation report [Add to Longdo]
評定[ひょうてい, hyoutei] rating [Add to Longdo]
評定水準[ひょうていすいじゅん, hyouteisuijun] rating level [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There are still a 100 restaurants to classify but if our inspectors take big mouthfuls, we'll be ready on schedule. [JP] まだ未評価が100店ほど残っています でも評価員たちが猛烈に働けば間に合いますよ The Wing or The Thigh? (1976)
How do you judge his work? [CN] 你如何評判他的工作？ Corridors of Blood (1958)
Let my friends comment on the way I dress you up [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }讓大家評評我給你打扮的可好看 Dai lü nian hua (1957)
I suppose it will be maintained as long as is deemed necessary by the Council. [JP] 評議会がもう必要無しと 判断するまでだろう 2001: A Space Odyssey (1968)
But all of them, no matter how famous fear a visit by one of the mysterious inspectors of the famous Guide. [JP] しかしその評価方法もまた有名なことに 全ては匿名の秘密調査員によって決定されるのだった The Wing or The Thigh? (1976)
He's a good chap, but he can't take criticism. [CN] 他是個好小伙，但他接受不了批評 A Report on the Party and Guests (1966)
"Spoke severely to nurse. [CN] 「嚴厲的批評了護士」 The Uninvited (1944)
I'm not blaming you personally, Adam, because this is so. [CN] 沒有 現在不是對你進行個人批評 因為事實就是如此 Adam's Rib (1949)
Oh, yes, as some of you already know, the Council has requested that formal security oaths are to be obtained in writing from everyone who has any knowledge of this event. [JP] ああ　それから 今回の事実を知るもの全員から―― 機密保持ために 正式な誓約書を取るよう―― 評議会から要請があった 2001: A Space Odyssey (1968)
I'm the one to criticize if I fail to maintain the standards. [CN] 我是一個批評 如果我不能保持標準 To Sir, with Love (1967)
I didn't want you to blame me for anything afterward. [CN] 我不認為你在事後會批評我 La Poison (1951)
I know you will all want to join with me in welcoming our distinguished friend and colleague from the National Council of Astronautics, Dr. Heywood Floyd. [JP] 皆さんすでにご存知の様に―― 著名な友人をお迎えしています 宇宙評議会委員のフロイド博士です 2001: A Space Odyssey (1968)

JDDICT JP-DE Dictionary
評[ひょう, hyou] KRITISIEREN, KOMMENTIEREN [Add to Longdo]
評価[ひょうか, hyouka] Veranschlagung, Schaetzung, Wuerdigung [Add to Longdo]
評判[ひょうばん, hyouban] guter_Ruf, Geruecht, Gerede [Add to Longdo]
評論[ひょうろん, hyouron] Kritik, Besprechung, Rezension [Add to Longdo]

Time: 0.0073 seconds, cache age: 21.593 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/