15 ผลลัพธ์ สำหรับ 証言

หรือค้นหา: -証言-, *証言*

EDICT JP-EN Dictionary

証言	[しょうげん, shougen] (n, vs) evidence; testimony; (P) #4,277 [Add to Longdo]
証言録取	[しょうげんろくしゅ, shougenrokushu] (n) deposition; record of testimony [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Why would they do that knowing we can prove otherwise?		[JP] 向こうは　なぜ平気で ウソを証言するの？ Tucker: The Man and His Dream (1988)
I read your deposition, and it's great. Stick to that and we'll be fine.		[JP] 証言は良く書けてるから それで行けば大丈夫 Aliens (1986)
Till then you can impress me by doing what you're told.		[JP] 俺の証言は　今からの お前の態度次第だぞ First Blood (1982)
- What did he say?		[JP] なんて証言したか覚えてますか？ The Gentle Twelve (1991)
He didn't squat! No... And I'll give Pepelats to you.		[JP] 証言すればぺぺラッツをやる Kin-dza-dza! (1986)
Remember the trucker's testimony?		[JP] 皆さん　運転手の証言を思い出してほしいんです The Gentle Twelve (1991)
Then you ask me to lie to the police.		[JP] そして今度は警察に 嘘の証言を頼む Chinatown (1974)
That's what the defendant said.		[JP] あの　それはあくまで被告側の証言ですよね The Gentle Twelve (1991)
It is the finding of this court of inquiry that Warrant Officer E Ripley, NOC 14472, has acted with questionable judgment, and is unfit to hold an ICC license as a commercial flight officer.		[JP] 審理の決定事項を述べる E・リプリー　NOC 14472 証言は疑わしいと判断される Aliens (1986)
- So you believe the trucker?		[JP] つまり　あなたは運転手の証言が気になると The Gentle Twelve (1991)
I believe she's your private secretary, in which she states she saw you hand a copy of the report to the writer of that article.		[JP] あなたの秘書 マクナマラの証言でー こう述べている あなたが その新聞記事の記者にー Tucker: The Man and His Dream (1988)
Assemble, testify, preserve!		[JP] 集め　証言し　守るだけでいい Wings of Desire (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary

証言	[しょうげん, shougen] Zeugenaussage, Zeugnis [Add to Longdo]

Time: 0.017 seconds, cache age: 9.485 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/