24 ผลลัพธ์ สำหรับ 証拠
หรือค้นหา: -証拠-, *証拠*

Longdo Approved JP-TH
証拠[しょうこ, shouko] (n) หลักฐาน(ในคดี)

EDICT JP-EN Dictionary
証拠(P);證據(oK)[しょうこ, shouko] (n) evidence; proof; (P) #3,612 [Add to Longdo]
証拠だてる;証拠立てる[しょうこだてる, shoukodateru] (v1, vt) to prove; to substantiate [Add to Longdo]
証拠を押さえる[しょうこをおさえる, shoukowoosaeru] (exp, v1) to seize (secure) evidence [Add to Longdo]
証拠を掴む;証拠をつかむ[しょうこをつかむ, shoukowotsukamu] (exp, v5m) to obtain evidence [Add to Longdo]
証拠隠滅[しょうこいんめつ, shoukoinmetsu] (n) destruction of evidence [Add to Longdo]
証拠金[しょうこきん, shoukokin] (n) (1) deposit (e.g. on the purchase of a house); earnest money; guarantee money; (2) margin (payment); warrant money; cover [Add to Longdo]
証拠書類[しょうこしょるい, shoukoshorui] (n) documentary evidence; documentation [Add to Longdo]
証拠品[しょうこひん, shoukohin] (n) piece of evidence; evidence [Add to Longdo]
証拠物[しょうこぶつ, shoukobutsu] (n) evidence; exhibit [Add to Longdo]
証拠物件[しょうこぶっけん, shoukobukken] (n) evidence; an exhibit [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, Amy, I'm not going to... just go out there and blatantly accuse them. [JP] いいか エイミー 証拠もなしで ただ責めるわけには いかないだろ Straw Dogs (1971)
To make it official that I've hired you. [JP] 正式に雇う証拠に Chinatown (1974)
I've got proof. They need proof. [JP] 連中に必要な証拠を掴んだ Soylent Green (1973)
I've got you right now for withholding evidence. [JP] この場で逮捕もできる 証拠隠滅でな Chinatown (1974)
Eighteen months ago the first evidence of intelligent life off the Earth was discovered. [JP] 18ヶ月前―― 地球外に知的生命体が 存在する最初の証拠が―― 発見された 2001: A Space Odyssey (1968)
This could look like you paid me off to withhold evidence. [JP] これは口止め料だ 証拠を隠すための Chinatown (1974)
Proof? [JP] - 証拠? Complications (2008)
It's a sign that you really think about the future. [JP] 将来を考えてる証拠だもの You're in Love, Charlie Brown (1967)
But you don't know who he is, you don't bring me anything in that he's done that wouldn't be thrown out of court. [JP] あなたは彼を知らないしー 証拠になるものが不足してるんです Someone's Watching Me! (1978)
--About a hundred photos, the whole works. --Thank you. --Oh, the missus I suppose. [JP] オレだ　もっと証拠が必要だ Four Flies on Grey Velvet (1971)
Withholding evidence, extortion, accessory after the fact. [JP] 証拠隠滅に脅迫 事後従犯だ Chinatown (1974)
Besides all the evidence I've got here, I saw you. [JP] 証拠もあるし 私は見たのよ そう　そうよ Four Flies on Grey Velvet (1971)

JDDICT JP-DE Dictionary
証拠[しょうこ, shouko] (juristischer) Beweis [Add to Longdo]

Time: 0.0182 seconds, cache age: 2.972 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/