5 ผลลัพธ์ สำหรับ 訳が違う

หรือค้นหา: -訳が違う-, *訳が違う*

EDICT JP-EN Dictionary

[わけがちがう, wakegachigau] (exp, v5u) to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sneaking into the FBI is one thing.		[JP] FBIに侵入するのとは訳が違う Pound of Flesh (2010)
This isn't like a journey to Earth where you summon a little lightning and thunder, and the mortals worship you as a god.		[JP] ちょっとそこまで行くのとは訳が違う君がほんの少し雷を落としただけでちっぽけな人間は神のごとく扱う Thor (2011)
This ain't shooting skeet at the country club.		[JP] 射撃競技とは訳が違う Kill (2015)
We're not at a parade, Mikhail Illarionovich, where they don't begin until everyone's there.		[JP] ここは戦場だぞ閲兵式とは訳が違う War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)

Time: 0.0168 seconds, cache age: 0.005 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/