30 Results for 設立

หรือค้นหา: -設立-, *設立*

Longdo Approved JP-TH

設立	[せつりつ, setsuritsu] (vt) ก่อตั้ง

EDICT JP-EN Dictionary

設立	[せつりつ, setsuritsu] (n, vs) establishment; founding; incorporation (of a business); (P) #453 [Add to Longdo]
設立者	[せつりつしゃ, setsuritsusha] (n) founder [Add to Longdo]
設立趣意書	[せつりつしゅいしょ, setsuritsushuisho] (n) prospectus [Add to Longdo]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

设立	[shè lì, ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ, 设 立 / 設 立] to set up; to establish #2,022 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.	６つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。
This college was established in 1910.	この大学は１９１０年に設立された。
The company was established in 1950 by the incumbent chairman.	その会社は１９５０年に今の会長が設立した。
The company was founded in 1974.	その会社は１９７４年に設立された。
The school was established in 1650.	その学校は１６５０年に設立された。
The corporation set up a dummy company.	その企業はトンネル会社を設立しました。
The institution was established in the late 1960s.	その機関は１９６０年代後半に設立された。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.	その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
The research institute was established in the late 1960s.	その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.	その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
Harvard University was founded in 1636.	ハーバード大学は１６３６年に設立された。
Our school was founded in 1990.	わが校は１９００年に設立されました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The San Franciso School for the Gifted has established a shcholarship in the memory of jacob Galnes		[JP] 「サン・フランシスコ有能な学生の学校が ジェイコブ・ゲインズを追悼して奨学金を設立した」 A Love of a Lifetime (2007)
Dear Mrs. Martha, first the question, why the Chastity Belt Foundation?		[CN] 288) }親愛的瑪莎女士，我的第一個問題是 為什麼要設立貞操帶基金會？ Sweet Movie (1974)
I think we should give you an online column.		[CN] 我想我們應該給你 設立一個在線專欄 We Bought a Zoo (2011)
It's important to establish that it wasn't me personally, that set up these entities.		[JP] 言っておくが 私が個人的に 設立した事業体ではない Sort of Like a Family (2007)
It's a camp for really special people,		[CN] 專為特別人設立的學校 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
Set up a security perimeter.		[CN] 設立周邊警戒 Peleliu Airfield (2010)
Why aren't we giving them safe passage?		[CN] 為什麼我們不幫他們 設立安全通道？ Okinawa (2010)
My boss would support the charity and the ballerina could go to America.		[JP] 僕の上司が基金を設立して 娘さんはアメリカへ Chameleon (2008)
Yes, I think in our country, the more popular term is spe.		[JP] 私が設立しました この国では"ＳＰＥ"と呼びます Do You Regret What We Did? (2007)
The Church has started up a fund for your defense.		[JP] 君を弁護する基金を設立する You'll Be the Death of Me (2008)
Terminate all activities and evacuate the dome until safe conditions are re-established...		[JP] すべての活動を終えてください。 そして、ドームから退去してください... ...安全な状態まで再設立されます... Resident Evil: Degeneration (2008)
Which I founded and you're a controversial father involved in a very public litigation to defend your reputation.		[JP] 私が設立した 君は父親としては問題だ 裁判沙汰を起こしてる Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary

設立	[せつりつ, setsuritsu] Errichtung, Gruendung, Stiftung [Add to Longdo]

Time: 0.0056 seconds, cache age: 33.096 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/