25 ผลลัพธ์ สำหรับ 設け

หรือค้นหา: -設け-, *設け*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

設ける	[もうける] (vt) กำหนดวาง, จัดเตรียม, จัดตั้ง

EDICT JP-EN Dictionary

設け	[もうけ, mouke] (n) preparation; provision; establishment #1,983 [Add to Longdo]
設ける	[もうける, moukeru] (v1, vt) to create; to establish; (P) #9,075 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

England planted many colonies.	イギリスは多くの植民地を設けた。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.	その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.	ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
England established many colonies.	英国は多くの植民地を設けた。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.	会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.	学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.	人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
The Government appointed a committee to investigate the accident.	政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
What a mess ... I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.	最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'd like for you to provide a forum for his voice to be heard.		[JP] 彼の意見を取り上げる場を 設けて欲しい Laid Bare (2011)
But if it's me you want to talk to, perhaps we can arrange a meet.		[JP] まあな もし会いたいなら 場を設けたのに The Bourne Ultimatum (2007)
Do you think they'll have a limit?		[JP] 制限が設けられると思う？ Imagine Me & You (2005)
The government then established an aid group that started to ferry the aliens to a temporary camp set up just beneath the ship.		[JP] 政府は 支援部署を立ち上げ― 船の直下に 避難キャンプを設けた District 9 (2009)
On behalf of all of us, I wanna thank you for this opportunity to know you better.		[JP] 皆を代表してお礼を この機会を設けて下さって Pilot (2009)
Sure. They will. We'll have a coupon day or something.		[JP] 分かってます サービス・デーを設けましょう Jurassic Park (1993)
I'll set up the command center... and secure a press embargo.		[JP] 特捜本部は例外ですが うちで設ける事にします それと記者クラブへ報道協定要請 Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Maybe we can talk about setting some kind of time limit. Yeah.		[JP] 時間制限を設けては？ 12 Angry Men (1957)
What's the deal, Tim? I get you a network pitch, and you repay me by showing up 20 minutes late		[JP] お前のために プレゼンを設けたのに− Son of the Mask (2005)
The nomination of Tom Zarek for the vice-presidency has been accepted. The Chair will remain open for 72 hours for nominations.		[JP] トム・ザレックの副大統領指名は 承認されました 議長は指名選挙のため 72時間の受付期間を設けます Colonial Day (2005)
For this reason, the Ministry has seen fit to impose a new rule.		[JP] そこでこの度 魔法省は新たなルールを設けた Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I think you should have the chance to answer them in person.		[JP] 個人的にそれに答える機会を 設けるべきだと思ってね Six Degrees of Separation (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary

設ける	[もうける, moukeru] errichten, gruenden, vorbereiten [Add to Longdo]

Time: 0.0063 seconds, cache age: 43.566 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/