25 Results for 訟
หรือค้นหา: -訟-, *訟*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
訟[訟, sòng, ㄙㄨㄥˋ] to accuse, to argue; to dispute, to litigate
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  公 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 讼, Rank: 8397
讼[讼, sòng, ㄙㄨㄥˋ] to accuse, to argue; to dispute, to litigate
Radical: 言, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  公 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 訟, Rank: 1862

KANJIDIC with AnimCJK
[訟] Meaning: sue; accuse
On-yomi: ショウ, shou
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  公
Rank: 1061

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
讼[sòng, ㄙㄨㄥˋ, 讼 / 訟] litigation #23,444 [Add to Longdo]
诉讼[sù sòng, ㄙㄨˋ ㄙㄨㄥˋ, 诉 讼 / 訴 訟] lawsuit #3,825 [Add to Longdo]
民事诉讼[mín shì sù sòng, ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ ㄙㄨˋ ㄙㄨㄥˋ, 民 事 诉 讼 / 民 事 訴 訟] common plea; civil appeal (as opposed to criminal case) #20,390 [Add to Longdo]
刑事诉讼法[xíng shì sù sòng fǎ, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄙㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄚˇ, 刑 事 诉 讼 法 / 刑 事 訴 訟 法] criminal procedure #28,039 [Add to Longdo]
涉讼[shè sòng, ㄕㄜˋ ㄙㄨㄥˋ, 涉 讼 / 涉 訟] involved in a law suit; to sue sb #88,706 [Add to Longdo]
包揽词讼[bāo lǎn cí sòng, ㄅㄠ ㄌㄢˇ ㄘˊ ㄙㄨㄥˋ, 包 揽 词 讼 / 包 攬 詞 訟] to practise legal chicanery (成语 saw) #486,131 [Add to Longdo]
争讼[zhēng sòng, ㄓㄥ ㄙㄨㄥˋ, 争 讼 / 爭 訟] dispute involving litigation; legal dispute [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
訟務[しょうむ, shoumu] (n, adj-no) litigation [Add to Longdo]
訟務部[しょうむぶ, shoumubu] (n) Litigation Department (of the Ministry of Justice) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now these proceedings are closed. [JP] さて、この訴訟を終わらせよう Litmus (2004)
He was tried and acquitted, but died shortly thereafter while still tied up in civil suits. [CN] 他受到審判，被判無罪 此后不久便死去了，但仍有民事訴訟纏身 The Money Masters (1996)
There's a $20 million lawsuit by the family of that worker and you're telling me that Hammond can't see me? He had to leave early, his daughter's getting a divorce. [JP] あの事故で犠牲者の家族が訴訟を起こしているのに？ 娘さんが離婚なさるとかで Jurassic Park (1993)
This girl was tortured with barbed wire. [CN] 他們還處理巨額的集體訴訟 指控藥企 或者有石棉污染的學校 Start Digging (2016)
Throughout her valiant legal battle... she is frequently in the company of her attorney Charles Koslow. [CN] 在她不懈的整個訴訟之戰中， 她的律師查爾斯·科斯洛 時常陪伴在她左右。 Zelig (1983)
But the court denied the Rothschilds' request and ordered the family to pay all court costs. [CN] 但是，法院駁回了羅斯柴爾德家族的要求 並下令家族支付所有的訴訟費用 The Money Masters (1996)
The boundaries which caused quarrels and litigation are disappearing into the realms beyond recall. [CN] 288) }造成爭論與訴訟的田界和土地私有觀念 288) }將不復存在 Papierove hlavy (1996)
They all do, ray, but this one... this one's different. [JP] どの訴訟もでしょ でも― 今回は少し違う I Hate These People (2007)
When, we go to court, we have to win. [CN] 我們有些訴訟持續了 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
But the way she was acting, and now what's happened to her... it can't be a coincidence. [CN] 去年我們接了一起集體訴訟案 Start Digging (2016)
I still haven't received the papers from the tribunal, that's more than three weeks. [CN] 因為我沒有法庭的證件 聽訟是二十天前舉行的 Family Nest (1977)
In today's headlines, Rutgers professor Tarik Jackson and attorney Nathaniel Banks are suing the state of New Jersey for racial discrimination and police brutality. [JP] トップニュースは タリク・ジャクソン教授の━ ニュージャージー州への 人種差別と━ 警官の暴虐行為の訴訟です Harold & Kumar Go to White Castle (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
訟[しょう, shou] ANKLAGEN [Add to Longdo]

Time: 0.0062 seconds, cache age: 18.67 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/