21 ผลลัพธ์ สำหรับ 訝
หรือค้นหา: -訝-, *訝*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
訝[訝, yà, ㄧㄚˋ] amazed, surprised; to express surprise
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  牙 [yá, ㄧㄚˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 讶, Rank: 8053
讶[讶, yà, ㄧㄚˋ] amazed, surprised; to express surprise
Radical: 言, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  牙 [yá, ㄧㄚˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 訝, Rank: 2162

KANJIDIC with AnimCJK
[訝] Meaning: doubt
On-yomi: ガ, ゲ, ga, ge
Kun-yomi: いぶか.る, ibuka.ru
Radical: 言

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
讶[yà, ㄧㄚˋ, 讶 / 訝] astounded #19,436 [Add to Longdo]
惊讶[jīng yà, ㄐㄧㄥ ㄧㄚˋ, 惊 讶 / 驚 訝] amazed; astonished; to surprise; amazing; astonishment; awe #4,811 [Add to Longdo]
怪讶[guài yà, ㄍㄨㄞˋ ㄧㄚˋ, 怪 讶 / 怪 訝] astonished [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
訝しい[いぶかしい, ibukashii] (adj-i) suspicious; doubtful [Add to Longdo]
訝しむ[いぶかしむ, ibukashimu] (v5m, vt) to doubt [Add to Longdo]
訝る[いぶかる, ibukaru] (v5r, vi) to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, I know how that sounds. [JP] 怪訝に思うのも分かります Tower of David (2013)
Nathaniel, i'm shocked. [CN] Nathaniel 我很驚訝 Seventeen Candles (2007)
No one has the right to question my will, least of all my daughter! [JP] 余の志を訝るのだけは 娘だろうと許さぬ！ Tale of Tales (2015)
Your mother must have been kind of surprised to see you. [CN] 你媽媽見到你一定很驚訝吧 Seventeen Candles (2007)
You may or may not be surprised to learn that I've left my husband. [CN] 當你知道我離開了我丈夫 你也許會驚訝 The Nanny Diaries (2007)
I'm just surprisedyou hired someone with taste. [CN] 我只是驚訝你雇了一個有品味的人 Bad News Blair (2007)
Yeah, she was. [CN] 是的 她很驚訝 Seventeen Candles (2007)
You know, I-I gotta say, it doesn't surprise me that you knew all along that Ikey was sleeping with Alison, because that's what you do, Nicky. [CN] 知道嗎 我得說 我一點都不惊訝 你一早就知道那個Ikey和Alison睡過 Let's Get Owen (2007)
We came back from the hospital and everybody was crying and we were in shock, but we still.... [CN] 我們從醫院回來之後，大家都哭了... ...我們當時很驚訝，但我們還得... 我們不得不去擠奶 Michael Clayton (2007)
I don't believe I convinced her. [CN] 我很驚訝我居然說服了她 Youth Without Youth (2007)
Don't get your tights in a twist; I've known for months. [JP] 怪訝な顔をするな 何ヶ月も前から知っていた Grodd Lives (2015)
But it still sort of amazes me, 'cause when I see a Saturday Times puzzle... and I do it in 10 minutes, and then on the forum... they're saying it took all afternoon, that just seems so strange to me. [CN] 但是 它還是讓我感到驚訝 因為當我看到星期六時報上的字謎時... 我做了10分鐘 然后又上論壇上... 人們說他們花了整整一下午 我覺得真奇怪 Wordplay (2006)

Time: 0.0049 seconds, cache age: 1.338 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/