15 ผลลัพธ์ สำหรับ 計略
หรือค้นหา: -計略-, *計略*

EDICT JP-EN Dictionary
計略[けいりゃく, keiryaku] (n, adj-no) plan; trick; plot; stratagem [Add to Longdo]
計略に乗る[けいりゃくにのる, keiryakuninoru] (exp, v5r) to fall into a trap; to play into another's hands [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He sent me to fetch water, but that was just a ruse. [JP] 彼は 私に 水を汲ませた だが それは 計略だった Byzantium (2012)
Patience may be a strategy for you, but not for us. [JP] "忍耐は君の計略にはあっても 我々の計略にはない" The Kiss (2012)
My plan is crafty indeed, the reward is as good as mine! [JP] この計略は必ず上手く行く 報いがわしに笑いかける Siegfried (1980)
It's a coordinated campaign by everyone at Slugline. [JP] スラグラインの計略だ Chapter 13 (2013)
Mr. Drake grew up nearly destitute, but he was smart, and managed to finagle a full scholarship to Northwestern. [JP] ドレイクの家庭は、 かなり貧しかったようです 彼は、とても頭が良かった だから、計略して 全て奨学金で北西部へいった Til Death (2012)
Anyway, the point is, ever since that big dude with the hammer fell out of the sky, subtlety has kind of had its day. [JP] 言いたいことは― " ソー"が現れて以来 計略がものを言う Iron Man 3 (2013)
Master, we had her trapped. [JP] 計略に乗ったけど The Harvest (1997)
I foiled the first frame-up when I delivered the nine-millimeter to the police. [JP] 僕が９ミリを警察に渡して 最初の計略は　失敗した Details (2013)
Frank... I was vetted. [JP] - 身辺調査は計略か？ Chapter 1 (2013)
He has an agenda. [JP] ヤツには計略がある Flesh and Bone (2004)
Grievous is falling right into our trap. [JP] グリーヴァスがうちらの計略に掛かってる Downfall of a Droid (2008)
What is the meaning of all this? [JP] 計略ごっこばかりで なんの意味があるかしら？ Raise the Red Lantern (1991)

JDDICT JP-DE Dictionary
計略[けいりゃく, keiryaku] -Plan, _List, Raenke [Add to Longdo]

Time: 0.0225 seconds, cache age: 30.898 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/