| When I take a step, you take a step. | | [JP] これからは言うことを聴け！ What's Up, Tiger Lily? (1966) |
| They will do anything for you. | | [JP] 君の言うがままだ。 What's Up, Tiger Lily? (1966) |
| All you have to do is walk up to a house, ring the doorbell and say "Tricks or treats!" | | [JP] 家を回ってこう言うの "お菓子かイタズラか"って It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966) |
| Since you played Wagner, how do you say 'Come in' in German? | | [JP] ワグナーを演じましたね、'入ってください'はドイツ語で どう言うのですか? La Grande Vadrouille (1966) |
| Good night. | | [JP] おやすみ、 言うのを忘れてました: La Grande Vadrouille (1966) |
| Will you two stop arguing about your bandages, look at me! | | [JP] お前ら、俺のbandage（包帯・処置）でグダグダ言うな！ 俺を見ろ! What's Up, Tiger Lily? (1966) |
| I want you to follow every move I make. | | [JP] 俺の言う通りにしないからだ. What's Up, Tiger Lily? (1966) |
| - Don't be. | | [JP] - 言うな Root Path (2014) |
| How did she manage to grasp everything that was in Anisya, in Anisya's father, in her mother, in every Russian man or woman? | | [JP] この"ロシアの心"とでも 言うべきものを 彼女はいつの間に 身につけたのか War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966) |
| - I'm telling you, it does! | | [JP] - 言う通りに、やれよ！ Grand Prix (1966) |
| You kept me up all night waiting for the Great Pumpkin and all that came was a beagle! | | [JP] あなたの言うとおり 大王を待ってたけど― It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966) |
| You're right - they should had stayed with us | | [JP] あなたの言うとおりです, 彼らは私たちといっしょにいるべきだった La Grande Vadrouille (1966) |